Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Jean Ernest-Charles.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| William Lyttelton | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
| Emmanuel Rodocanachi | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
| Paul Thiébault | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
| Georges Lacour-Gayet |
| impr. de A. René |
| — |
| 1840 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Louis-Antoine Garnier-Pagès] | Le Trombinoscope | — |
| 1840 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Odilon Barrot] | A. René et cie | — |
| 1841 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jean-Jacques Rousseau] | Revue britannique | — |
| 1843 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Alphonse de Lamartine] | Le correspondant | — |
| 1847 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Honoré de Balzac] | Revue bleue | — |
| 1858 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Hippolyte Taine] | Le correspondant | — |
| 1858 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Rachel] | Labé | — |
| 1862 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Victorien Sardou] | Musée français | — |
| 1863 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Molière] | Le correspondant | — |
| 1863 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Émile Littré] | Le correspondant | — |
| 1864 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Madame Roland] | Hachette | — |
| 1864 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Émile Zola] | Le correspondant | — |
| 1866 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Napoléon Ier, empereur des Français] | Le correspondant | — |
| 1873 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Charles-Marie Leconte de Lisle] | Le correspondant | — |
| 1874 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur François Villon] | Le correspondant | — |
| 1875 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Georges de Porto-Riche] | Le correspondant | — |
| 1877 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Henry Gréville (Alice-Marie-Céleste Durand-Gréville)] | Le correspondant | — |
| 1878 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Auguste Ledru-Rollin] | A. Le Chevallier | — |
| 1879 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Juliette Adam] | [éditeurs divers] | — |
| 1880 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jean de La Fontaine] | La Nouvelle revue | — |
| 1880 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jean-François Marmontel] | Charavay | — |
| 1880 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Montesquieu] | Charavay | — |
| 1880 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Sully Prudhomme] | La Nouvelle revue | — |
| 1880 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Étienne-François de Choiseul] | Charavay | — |
| 1882 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Henry Becque] | Le correspondant | — |
| 1882 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Paul Bourget] | La Nouvelle revue | — |
| 1882 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Pierre Loti] | Les Hommes d'aujourd'hui | — |
| 1884 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Paul Verlaine] | Revue bleue | — |
| 1885 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Émile Faguet] | Le correspondant | — |
| 1887 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Albert Vandal] | Le correspondant | — |
| 1887 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Marie-Louise, impératrice des Français] | Revue bleue | — |
| 1889 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Auguste de Villiers de L'Isle-Adam] | Revue bleue | — |
| 1889 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Maurice Barrès] | Revue bleue | — |
| 1891 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Friedrich Nietzche] | Revue bleue | — |
| 1892 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Eugène Brieux] | Le correspondant | — |
| 1892 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur François de Curel] | Revue bleue | — |
| 1892 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Gabriele D'Annunzio] | [éditeurs divers] | — |
| 1892 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Paul Adam] | [formats divers] | — |
| 1892 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Rémy Saint-Maurice] | Le correspondant | — |
| 1893 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Gabriel Hanotaux] | Les Hommes d'aujourd'hui | — |
| 1893 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Xavier Privas] | Les Hommes d'aujourd'hui | — |
| 1894 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Edmond Rostand] | Les Hommes d'aujourd'hui | — |
| 1895 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur André Rivoire] | La Nouvelle revue | — |
| 1895 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Gustave Kahn] | La Nouvelle revue | — |
| 1896 | Les chemins de fer en France pendant le règne de Louis-Philippe | A. Fontemoing | 265 |
| 1896 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur André Bellessort] | Revue bleue | — |
| 1896 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Charles Le Goffic] | Les Hommes d'aujourd'hui | — |
| 1896 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Paul Fort] | Le Temps | — |
| 1896 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Saint-Georges de Bouhélier] | Les Hommes d'aujourd'hui | — |
| 1897 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Henry Bordeaux] | Revue bleue | — |
| 1898 | Théories sociales et politiciens (1870-1898) | E. Fasquelle | 399 |
| 1898 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Robert de Montesquiou] | Revue bleue | — |
| 1899 | Praticiens politiques (1870-1899) | Bibliothèque-Charpentier | 410 |
| 1899 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Théophile-Malo Corret de La Tour d'Auvergne] | La Revue des revues | — |
| 1901 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Aurel] | [éditeurs divers] | — |
| 1901 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Paul Avril] | Revue bleue | — |
| 1902 | La littérature française d'aujourd'hui | impr. de Perrin | 354 |
| 1902 | Waldeck-Rousseau | Éditions de la "Revue bleue" | 91 |
| 1902 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Austen et Ivy Muriel Chamberlain] | Le correspondant | — |
| 1902 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Charles Maurras] | Revue bleue | — |
| 1902 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jean de La Hire] | AFIP | — |
| 1902 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Marcelle Tinayre] | Revue bleue | — |
| 1902 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Maurice Wilmotte] | Nouvelles littéraires | — |
| 1902 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Pierre de Querlon] | Revue bleue | — |
| 1902 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Valentin Mandelstamm] | Revue bleue | — |
| 1903 | Les samedis littéraires | impr. de Perrin | — |
| 1905 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Henry Bernstein] | La Revue des revues | — |
| 1906 | Anatole France orateur | — | — |
| 1906 | Jean Racine (conférence faite à l'Odéon) | — | — |
| 1906 | Saint-Georges de Bouhélier | — | — |
| 1907 | L'Action du théâtre sur l'opinion publique pendant la Révolution | — | — |
| 1907 | La carrière de Maurice Barrès, académicien | E. Sansot | 72 |
| 1907 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur René Fauchois] | Le Monde Musical | — |
| 1910 | Le théâtre des poètes, 1850-1910 | P. Ollendorff | 462 |
| 1911 | Les Poèmes des souvenirs | — | — |
| 1911 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur François Porché] | la Revue | — |
| 1914 | Essais critiques | P. Ollendorff | 432 |
| 1917 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Paul Géraldy] | la Revue | — |
| 1919 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Henri Focillon] | Le Temps | — |
| 1920 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Charles Vildrac] | Le Temps | — |
| 1920 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Claude Anet] | [éditeurs divers] | — |
| 1920 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Henri-René Lenormand] | Revue bleue | — |
| 1920 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Paul Raynal] | Le Temps | — |
| 1920 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Pierre Hamp] | Monde nouveau | — |
| 1921 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Denys Amiel] | [éditeurs divers] | — |
| 1921 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jean Sarment] | La revue de la semaine | — |
| 1922 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jeanne Maxime-David] | Monde nouveau | — |
| 1923 | La Passion criminelle | E. Flammarion | 286 |
| 1923 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Gaston Sorbets] | Le Monde nouveau | — |
| 1925 | La Passion criminelle. Les Drames de la possession amoureuse | Ernest Flammarion éditeur | 283 |
| 1925 | Painlevé | Vald. Rasmussen | 63 |
| 1925 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Léopold Marchand] | Le Monde nouveau | — |
| 1927 | Frédéric-Lefèvre | — | — |
| 1927 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Marcel Pagnol] | Le Monde nouveau | — |
| 1929 | J. Paul-Boncour | Impr. alençonnaise | 38 |
| 1932 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Henri Guernut] | La Revue mondiale | — |
| 1932 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Lucien Lamoureux] | La Revue mondiale | — |
| 1932 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Malfilâtre] | La Revue de France | — |
| 1933 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Charles Braibant] | La volonté | — |
| 1933 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Gustave Roussy] | Regards sur le monde | — |
| 1934 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Gaston Bergery] | Vu | — |
| les Presses Universitaires de France |
| 1923 | Douze très anciennes chansons pour enchanter la peine ou parer le plaisir avec les airs et les paroles recueillies et ornées de gravures sur le bois | Raymond Thiollière | André |
| 1923 | Le Travail de la femme mariée, son activité professionnelle | Yvonne Netter | les Presses Universitaires de France |
| 1919 | Vers la Société des nations | Jean Brunhes | M. Giard et E. Brière |
| Henry Borjane, Henry Étienne |
| 2 |
| Victorine de Chastenay | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
| Benoist Georges Najac | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
| Robert J. Courtine | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
| Pierre François Léonard Fontaine | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jean Ernest-Charles.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Victor Fournel | Charavay (1880) · La Nouvelle revue (1880) | 23 |
| Émile Faguet | Charavay (1880) · La Nouvelle revue (1882) | 21 |
| Fernand Vandérem | Charavay (1880) · E. Flammarion (1923) | 21 |
| Louis Joubert | Charavay (1880) · La Nouvelle revue (1880) | 20 |
| Émile Henriot | Charavay (1880) · La Nouvelle revue (1880) | 19 |
| Paul Souday | Charavay (1880) · La Nouvelle revue (1882) | 19 |
| Jacques Du Tillet | Charavay (1880) · La Nouvelle revue (1880) | 18 |
| André Thérive | Charavay (1880) · La Nouvelle revue (1882) | 18 |
| 4 |
| Le Monde nouveau | 4 |
| La Revue des revues | 2 |
| La Revue mondiale | 2 |
| Monde nouveau | 2 |
| P. Ollendorff | 2 |
| Revue britannique | 2 |
| impr. de Perrin | 2 |
| la Revue | 2 |
| A. Fontemoing | 1 |
| A. Le Chevallier | 1 |
| A. René et cie | 1 |
| AFIP | 1 |
| Bibliothèque internationale d'édition | 1 |
| Bibliothèque-Charpentier | 1 |
| E. Fasquelle | 1 |
| E. Flammarion | 1 |
| E. Sansot | 1 |
| Ernest Flammarion éditeur | 1 |
| Hachette | 1 |
| Impr. alençonnaise | 1 |
| La Revue de France | 1 |
| La revue de la semaine | 1 |
| La volonté | 1 |
| Labé | 1 |
| Le Monde Musical | 1 |
| Le Trombinoscope | 1 |
| Musée français | 1 |
| Nouvelles littéraires | 1 |
| Regards sur le monde | 1 |
| Société d'éditions littéraires et artistiques | 1 |
| Vald. Rasmussen | 1 |
| Vu | 1 |
| [formats divers] | 1 |
| impr. de A. René | 1 |
| Éditions de la "Revue bleue" | 1 |
