Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1969 | Reinaldo Arenas. Le Monde hallucinant | Le Seuil | 285 |
| 1973 | Le Puits | Le Seuil | 223 |
| 1975 | Le Palais des très blanches mouffettes | Le Seuil | 354 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Reinaldo Arenas.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| José Donoso | Aline Schulman, Didier Coste | 3 |
| José Lezama Lima | Aline Schulman, Didier Coste | 2 |
| Juan Goytisolo | Aline Schulman | 1 |
| Zoé Valdés |
| 1983 |
| La Plantation |
| Le Seuil |
| 121 |
| 1985 | Arturo, l'étoile la plus brillante | Le Seuil | 89 |
| 1987 | Encore une fois la mer | Le Seuil | 279 |
| 1988 | Fin de défilé | Presses de la Renaissance | 154 |
| 1988 | Le Portier | Presses de la Renaissance | 202 |
| 1989 | La Colline de l'ange | Presses de la Renaissance | 181 |
| 1990 | Méditations de Saint-Nazaire | MEET | 59 |
| 1990 | Voyage à La Havane | Presses de la Renaissance | 178 |
| 1991 | Avant la nuit | R. Julliard | 442 |
| 1993 | Adiós a mamá | le Serpent à plumes | 149 |
| 1996 | La couleur de l'été | Stock | 585 |
| 2000 | L'assaut | Stock | 177 |
| 2003 | Celestino avant l'aube | Éd. Mille et une nuits | 266 |
| 2007 | La couleur de l'été ou Nouveau Jardin des délices | Éd. Mille et une nuits | 565 |
| 2008 | Lettres à Margarita et Jorge Camacho | Éd. Actes sud | 380 |
| 2021 | Le portier | Rivages | 316 |
| 1 |
| Virgilio Piñera | Liliane Hasson | 1 |
| Carlos Victoria | Liliane Hasson | 1 |
| Alfredo Bryce Echenique | Jean-Marie Saint-Lu | 1 |
| Eduardo Berti | Jean-Marie Saint-Lu | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Reinaldo Arenas.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| ATTAC. France | Éd. Mille et une nuits (2002) · Éd. Mille et une nuits (2003) | 7 |
| Jean Cayrol | Le Seuil (1969) · Le Seuil (1973) | 7 |
| Didier Decoin | Le Seuil (1969) · Le Seuil (1973) | 7 |
| Heinrich Böll | Le Seuil (1969) · Le Seuil (1973) | 7 |
| Jean-Marc Roberts | Le Seuil (1973) · Le Seuil (1975) | 7 |
| Patrick Besson | Le Seuil (1985) · Le Seuil (1987) | 6 |
| Jibran Khalil Jibran | Éd. Mille et une nuits (2002) · Éd. Mille et une nuits (2003) | 6 |
| Edgar Morin | Le Seuil (1969) · Le Seuil (1973) | 6 |
| 1 |
| R. Julliard | 1 |
| le Serpent à plumes | 1 |
| le Serpent à plumes éd. | 1 |
