1914 – 2002
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1973 | Le Maître du passé | C. Lévy | 272 |
| 1973 | Les Quatrièmes demeures | Éditions Opta | 271 |
| 1974 | Autobiographie d'une machine ktistèque | Robert Laffont | 254 |
| 1974 | Chants de l'espace | Éditions Opta | 246 |
| 1976 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Raphael Aloysius Lafferty.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Philip K. Dick | Emmanuel Jouanne, Guy Abadia | 3 |
| Roger Zelazny | Mimi Perrin, Philippe Hupp | 3 |
| Robert Sheckley | Guy Abadia, Mimi Perrin | 3 |
| Brian Wilson Aldiss |
| "Univers" 5 |
| Éditions J'ai lu |
| 187 |
| 1978 | Lieux secrets et vilains messieurs | Denoël | 253 |
| 1984 | R.A. [Raphaël Aloysius] Lafferty | Presses pocket | 343 |
| 1985 | Annales de Klepsis | Denoël | 254 |
| Barthélemy de Lesseps, Guy Abadia |
| 3 |
| Ray Bradbury | Emmanuel Jouanne, Roland Delouya | 2 |
| Fritz Leiber | Barthélemy de Lesseps, Guy Abadia | 2 |
| Thomas M. Disch | Guy Abadia, Roland Delouya | 2 |
| William Kotzwinkle | Mimi Perrin, Philippe Hupp | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Raphael Aloysius Lafferty.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Robert Silverberg | Denoël (1978) · Presses pocket (1984) | 5 |
| Pierre Pelot | Denoël (1978) · Denoël (1985) | 4 |
| Philip K. Dick | C. Lévy (1973) · Denoël (1978) | 4 |
| Jack Vance | Presses pocket (1981) · Presses pocket (1984) | 3 |
| Heinz G. Konsalik | Presses pocket (1981) · Presses pocket (1984) | 3 |
| Michael Moorcock | Presses pocket (1981) · Presses pocket (1984) | 3 |
| Françoise Sagan | Presses pocket (1981) · Presses pocket (1984) | 3 |
| Jacques Sternberg | C. Lévy (1973) · Denoël (1978) | 3 |
| 1 |