1956 –
Prochaine sortie attendue depuis 2018 (cadence ~73 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2000 | Djinniyat Lar | Fondation Al Mansouria pour la culture et la créativité | — |
| 2011 | Khâtem | Actes Sud-Sindbad | 207 |
| 2012 | Le collier de la colombe | Stock | 759 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Raǧāʼ ʿĀlim.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ǧamāl al- Ġīṭānī | H̱ālid ʿUṯmān | 1 |
| Nabīl Naʿʿūm | Luc Barbulesco | 1 |
| ʿAlī al- Muqrī | H̱ālid ʿUṯmān | 1 |
| Idwār al- H̱arrāṭ |
| 1 |
| Idrīs ibn Muḥammad ibn Idrīs al- ´Amrāwī | Luc Barbulesco | 1 |
| Najib Mahfouz | H̱ālid ʿUṯmān | 1 |
| Ilyās H̱ūrī | Luc Barbulesco | 1 |
| Samar Yazbik | H̱ālid ʿUṯmān | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Raǧāʼ ʿĀlim.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Joyce Carol Oates | Stock (2012) · Éditions Points (2014) | 2 |
| Erik Orsenna | Stock (2012) · Éditions Points (2014) | 2 |
| Christian Garcin | Stock (2012) · Éditions Points (2014) | 2 |
| Jiddu Krishnamurti | Stock (2012) · Éditions Points (2014) | 2 |
| Martin Hirsch | Stock (2012) · Éditions Points (2014) | 2 |
| Jennifer Egan | Stock (2012) · Éditions Points (2014) | 2 |
| Henning Mankell | Éditions Points (2014) | 1 |
| Paul Watzlawick | Éditions Points (2014) | 1 |