| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1990 | Alexandrie, terre de safran | R. Julliard | 222 |
| 1997 | Belles d'Alexandrie | Éd. Actes sud | 215 |
| 1997 | La danse des passions | Éd. Actes sud | 125 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Idwār al- H̱arrāṭ.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Nabīl Naʿʿūm | Luc Barbulesco | 1 |
| Ilyās H̱ūrī | Luc Barbulesco | 1 |
| Idrīs ibn Muḥammad ibn Idrīs al- ´Amrāwī | Luc Barbulesco | 1 |
| Najib Mahfouz |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Éd. Actes sud | 3 |
| R. Julliard | 1 |
| Sindbad | 1 |
| Skira | 1 |
| 1999 |
| Les pierres de Bobello |
| Sindbad |
| 159 |
| 2005 | Adam Henein | Skira | 343 |
| Marie Francis-Saad |
| 1 |
| ʿAbd Allāh Muḥammad al- Ġaḏḏāmī | Luc Barbulesco | 1 |
| Nicole de Pontcharra | Luc Barbulesco | 1 |
| Brahim ben Hossain Alaoui | Luc Barbulesco | 1 |
| Yūsuf Idrīs | Luc Barbulesco | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Idwār al- H̱arrāṭ.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Espace culturel départemental 21, bis Mirabeau. Aix-en-Provence, Bouches-du-Rhône | Éd. Actes sud (1997) | 1 |
| Assia Djebar | Éd. Actes sud (1997) | 1 |
| Georges-Olivier Châteaureynaud | Éd. Actes sud (1997) | 1 |
| Muriel Cerf | Éd. Actes sud (1997) | 1 |
| Henry Bauchau | Éd. Actes sud (1997) | 1 |
| Hubert Nyssen | Éd. Actes sud (1997) | 1 |
| Michel Tremblay | Éd. Actes sud (1997) | 1 |
| Françoise de Gruson | Éd. Actes sud (1997) | 1 |
