| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1993 | Meurtriers sans visage | C. Bourgois | 386 |
| 1995 | Le chat qui aimait la pluie | E. Flammarion | 168 |
| 1998 | La société secrète | E. Flammarion | 240 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2008 | Roseanna | Maj Sjöwall, Per Wahlöö | Payot & Rivages |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Henning Mankell.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Per Olov Enquist | Agneta Segol, Karin Serres | 4 |
| Åke Edwardson | Anna Gibson, Philippe Bouquet | 3 |
| Astrid Lindgren | Agneta Segol, Marianne Ségol-Samoy | 3 |
| Håkan Nesser |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Le Seuil | 30 |
| le Grand livre du mois | 24 |
| Éditions Points | 23 |
| Sixtrid éd. | 12 |
| France Loisirs | 10 |
| À vue d'oeil | 7 |
| 1998 |
| Le secret du feu |
| E. Flammarion |
| 189 |
| 1999 | Le guerrier solitaire | Le Seuil | 437 |
| 2000 | La cinquième femme | France Loisirs | 653 |
| 2001 | Les morts de la Saint-Jean | le Grand livre du mois | 484 |
| 2002 | La muraille invisible | le Grand livre du mois | 426 |
| 2002 | Le mystère du feu | E. Flammarion | 269 |
| 2003 | Comédia infantil | Le Seuil | 232 |
| 2003 | L'assassin sans scrupules Hasse Karlsson dévoile la terrible vérité | l'Arche | 68 |
| 2003 | Le chiens de Riga | le Grand livre du mois | 267 |
| 2003 | Les chiens de Riga | Le Seuil | 267 |
| 2004 | La lionne blanche | le Grand livre du mois | 429 |
| 2004 | Le fils du vent | Le Seuil | 326 |
| 2005 | Avant le gel | le Grand livre du mois | 440 |
| 2005 | L'homme qui souriait | Le Seuil | 361 |
| 2006 | Le retour du professeur de danse | Le Seuil | 409 |
| 2006 | Ténèbres | l'Arche | 124 |
| 2007 | Tea-Bag | le Grand livre du mois | 329 |
| 2008 | Profondeurs | France Loisirs | 426 |
| 2009 | Herbarium amoris | Taschen | — |
| 2009 | Le cerveau de Kennedy | Le Seuil | 391 |
| 2009 | Les chaussures italiennes | le Grand livre du mois | 340 |
| 2010 | Intégrale Wallander | Le Seuil | — |
| 2010 | L'homme inquiet | Le Seuil | 551 |
| 2011 | Des jours et des nuits à Chartres | l'Arche | 111 |
| 2011 | La lionne blanche | Sixtrid éd. | — |
| 2011 | Le Chinois | le Grand livre du mois | 554 |
| 2011 | Le roman de Sofia | E. Flammarion | 548 |
| 2012 | L'oeil du léopard | À vue d'oeil | 512 |
| 2012 | La faille souterraine | le Grand livre du mois | 470 |
| 2012 | Les ombres grandissent au crépuscule | Le Seuil | 229 |
| 2013 | Le garçon qui dormait sous la neige | Le Seuil | 260 |
| 2013 | Un paradis trompeur | Le Seuil | 373 |
| 2014 | La faille souterraine et autres enquêtes | Sixtrid éd. | — |
| 2014 | Les deux premières enquêtes cultes de Wallander | Éditions Points | 627 |
| 2014 | Une main encombrante | le Grand livre du mois | 170 |
| 2014 | À l'horizon scintille l'océan | Le Seuil | 257 |
| 2015 | Daisy sisters | Le Seuil | 502 |
| 2015 | La lionne blanche | Éditions Points | 924 |
| 2015 | Sable mouvant | Le Seuil | 351 |
| 2016 | Les bottes suédoises | Le Seuil | 352 |
| 2018 | Le dynamiteur | Le Seuil | 213 |
| 3 |
| Jenny Jägerfeld | Agneta Segol, Marianne Ségol-Samoy | 3 |
| Katarina Mazetti | Agneta Segol, Marianne Ségol-Samoy | 2 |
| Jon Fosse | Marianne Ségol-Samoy, Terje Sinding | 2 |
| Annika Thor | Agneta Segol, Marianne Ségol-Samoy | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Henning Mankell.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Michael Connelly | France Loisirs (2000) · France Loisirs (2001) | 52 |
| Jonathan Kellerman | Le Seuil (1999) · Le Seuil (2000) | 48 |
| Arturo Pérez-Reverte | France Loisirs (2004) · Le Seuil (1999) | 41 |
| Donna Leon | France Loisirs (2000) · Le Seuil (1999) | 39 |
| John Le Carré | France Loisirs (2002) · France Loisirs (2004) | 37 |
| Philippe Delerm | France Loisirs (2000) · France Loisirs (2001) | 35 |
| Mary Higgins Clark | France Loisirs (2000) · France Loisirs (2001) | 34 |
| Christian Signol | France Loisirs (2000) · France Loisirs (2001) | 34 |
| 7 |
| E. Flammarion | 6 |
| les Éd. retrouvées | 5 |
| Pointdeux | 3 |
| Sixtrid éditions | 3 |
| l'Arche | 3 |
| Succès du livre éd. | 2 |
| 10-18 | 1 |
| C. Bourgois | 1 |
| Taschen | 1 |
| les Éditions de la Seine | 1 |
