Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Pier Maria Pasinetti.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Italo Svevo | Soula Aghion | 2 |
| Francesca Sanvitale | Françoise Brun, Soula Aghion | 2 |
| Carlo Sgorlon | Soula Aghion | 2 |
| Fausta Cialente |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| L. Levi | 5 |
| A. Michel | 3 |
| 10-18 | 1 |
| C. Lévy | 1 |
| Confluences | 1 |
| Liana Levi | 1 |
| UGE |
| 320 |
| 1970 | Le Pont de l'Accademia | C. Lévy | 331 |
| 1984 | De Venise à Venise | L. Levi | 349 |
| 1986 | Demain, tout à coup | L. Levi | 231 |
| 1990 | Rouge vénitien | A. Michel | 481 |
| 1993 | De Venise à Venise | UGE | 473 |
| 1993 | Partition vénitienne | L. Levi | 376 |
| 1996 | Petite conversation vénitienne | Confluences | 35 |
| 1996 | Petites vénitiennes compliquées | L. Levi | 189 |
| 2003 | De Venise à Venise | L. Levi | 349 |
| 2006 | À propos d'Astolfo | Éd. du Revif | 142 |
| 2 |
| Daphne Du Maurier | Denise Van Moppès | 1 |
| Arthur Koestler | Denise Van Moppès | 1 |
| Rosetta Loy | Françoise Brun | 1 |
| Alessandro Baricco | Françoise Brun | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Pier Maria Pasinetti.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Henry James | 10-18 (1998) · L. Levi (1993) | 4 |
| Ernest J. Gaines | L. Levi (1993) · L. Levi (1996) | 3 |
| Léon Blum | A. Michel (1963) · A. Michel (1965) | 3 |
| Thomas Merton | A. Michel (1963) · A. Michel (1965) | 3 |
| Nadine Gordimer | 10-18 (1998) · A. Michel (1990) | 3 |
| Roland Dorgelès | A. Michel (1963) · A. Michel (1965) | 3 |
| Honoré de Balzac | A. Michel (1963) · A. Michel (1965) | 3 |
| Robert Sabatier | A. Michel (1965) · A. Michel (1990) | 2 |
| 1 |
| le Cercle du nouveau livre (Rennes, impr. Oberthur) | 1 |
| Éd. du Revif | 1 |