Écrivain · romancier · auteur ou autrice de littérature pour la jeunesse · États-Unis
1903 – 2008
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1953 | Hauteroche | Collection Intimité | — |
| 1953 | Sept larmes tu verseras | Collection Intimité | — |
| 1953 | Vent d'orage ("Skye Cameron") | Collection Intimité |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Phyllis Ayame Whitney.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Agatha Christie | Janine Vassas, Maurice-Bernard Endrèbe | 5 |
| Theresa Charles | Claude Noël, Geneviève Hurel | 4 |
| Evan Hunter | Geneviève Hurel, Monique Thiès | 3 |
| Frank Gruber |
| — |
| 1964 | Un Feu dévorant, roman | Éditions de Trévise | 317 |
| 1965 | Une Fenêtre sur la place, roman | Éditions de Trévise | 319 |
| 1966 | Columbella, roman. | Éditions de Trévise | 315 |
| 1966 | Le Chemin le plus long ["Sea jade"], roman [traduit de l'anglais par Monique Thies] | Éditions de Trévise | 315 |
| 1967 | Le Fantôme blanc de Kyoto, roman. | Éditions de Trévise | 317 |
| 1970 | Silverhill | Éditions de Trévise | 317 |
| 1970 | Temps mort pour un boléro | les Éditions mondiales | 219 |
| 1973 | L'Île secrète | Presses de la Cité | 283 |
| 1973 | Symphonie norvégienne | Presses de la Cité | 218 |
| 1974 | La Peur du passé | Éditions de Trévise | 381 |
| 1975 | Le Masque de turquoise | A. Michel | 319 |
| 1975 | Les Arbres morts | Del Duca | 282 |
| 1977 | Embruns | A. Michel | 304 |
| 1978 | La Licorne d'or | A. Michel | 343 |
| 1978 | Un Amour d'hiver | Presses pocket | 282 |
| 1981 | Le taureau de pierre | A. Michel | 302 |
| 1983 | Domino | A. Michel | 312 |
| 3 |
| Dorothy Eden | Fabienne Janson, Monique Thiès | 3 |
| Charlotte Armstrong | F. Jérôme, Maurice-Bernard Endrèbe | 2 |
| Mary Margaret Kaye | Maurice-Bernard Endrèbe, Thérèse Lauriol | 2 |
| John Dickson Carr | Janine Vassas, Maurice-Bernard Endrèbe | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Phyllis Ayame Whitney.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Heinz G. Konsalik | A. Michel (1975) · A. Michel (1977) | 10 |
| Victoria Holt | A. Michel (1975) · A. Michel (1977) | 8 |
| Theresa Charles | Éditions J'ai lu (1983) · Éditions J'ai lu (1985) | 6 |
| Juliette Benzoni | Éditions J'ai lu (1983) · Éditions J'ai lu (1985) | 6 |
| Guy Breton | A. Michel (1977) · A. Michel (1978) | 5 |
| Maurice Toesca | A. Michel (1975) · A. Michel (1977) | 5 |
| Alfred Elton Van Vogt | A. Michel (1978) · Presses pocket (1978) | 5 |
| Barbara Cartland | Éditions J'ai lu (1983) · Éditions J'ai lu (1984) | 4 |
| 1 |
| les Éditions mondiales | 1 |
