| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1948 | 9 millimètres | Nicholson & Watson | 237 |
| 1948 | La fortune vient à 4 h. | Nicholson & Watson | 3 |
| 1948 | Renseignements confidentiels | Nicholson & Watson | 253 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Frank Gruber.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ellery Queen | Alain Glatigny, Antoine Béguin | 4 |
| Erle Stanley Gardner | Evelyne Mahyère, Jean Benoit | 3 |
| Cecil Scott Forester | France-Marie Watkins, Maurice Beerblock | 3 |
| A. A. Fair |
| 1949 |
| Change de disque |
| Nicholson & Watson |
| 186 |
| 1949 | Chester Erb a disparu | Nicholson & Watson | 186 |
| 1949 | Mécomptes de Fay. | Presses de la Cité | — |
| 1949 | Sam Cragg hérite | Nicholson & Watson | 191 |
| 1952 | Cent mille dollars | Ditis (impr. E. Pigelet) | 192 |
| 1952 | La plume écarlate | Ditis (impr. E. Pigelet) | 222 |
| 1952 | La serrure et la clé | Ditis (impr. E. Pigelet) | 223 |
| 1953 | Monnaie de singe | Ditis (impr. E. Pigelet) | 223 |
| 1953 | Une drôle de mine | Ditis (impr. E. Pigelet) | 188 |
| 1954 | Un joli coco | E. Flammarion | 190 |
| 1964 | Le Pont de sable | Presses de la Cité | 309 |
| 1965 | La chansonnette | Gallimard | 255 |
| 1966 | Une Drôle de mine ["the Silver tombstone"] ! Traduit de l'américain par Evelyne Mahyère | Éditions J'ai lu | 191 |
| 1967 | Club de lecture des jeunes [10] | Club de lecture des jeunes | 445 |
| 1969 | La Fortune vient à 4 heures ["the Talking clock"] | Éditions J'ai lu | 192 |
| 1970 | La dernière danse | Presses de la Cité | 248 |
| 1970 | Le prisonnier espagnol | Presses de la Cité | 252 |
| 1970 | Simon Lash, détective | Presses de la Cité | 189 |
| 1971 | Le cadavre qui se déplace | Presses de la Cité | 254 |
| 1974 | La bande du Missouri | Librairie des Champs-Élysées | 187 |
| 1979 | Le courrier des dindons | Librairie des Champs-Élysées | 184 |
| Evelyne Mahyère, Jean Benoit |
| 3 |
| William Peter McGivern | Alain Glatigny, Antoine Béguin | 3 |
| Norah Lofts | France-Marie Watkins, Frank Jansen | 3 |
| Phyllis Ayame Whitney | F. Jérôme, Fabienne Jérôme | 3 |
| James Leasor | France-Marie Watkins, Frank Jansen | 3 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Frank Gruber.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Georges Simenon | Gallimard (1965) · Presses de la Cité (1964) | 7 |
| Maurice Dekobra | Presses de la Cité (1964) · Presses de la Cité (1969) | 7 |
| Erle Stanley Gardner | Ditis (impr. E. Pigelet) (1952) · Ditis (impr. E. Pigelet) (1953) | 6 |
| Paul Gerrard | Librairie des Champs-Élysées (1999) · Presses de la Cité (1949) | 6 |
| Heinz G. Konsalik | Presses de la Cité (1964) · Presses de la Cité (1969) | 6 |
| A. A. Fair | Ditis (impr. E. Pigelet) (1952) · Ditis (impr. E. Pigelet) (1953) | 6 |
| John D. MacDonald | Librairie des Champs-Élysées (1999) · Presses de la Cité (1969) | 6 |
| Jonathan Stagge | Ditis (impr. E. Pigelet) (1959) · E. Flammarion (1954) | 6 |
| Club de lecture des jeunes |
| 1 |
| E. Flammarion | 1 |
| Gallimard | 1 |
