1931 – 2004
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1972 | "Honni soit qui mal y pense" | Gallimard | 125 |
| 1973 | «Honni soit qui mal y pense» | l'Avant-scène | 54 |
| 2010 | Nez rouges, peste noire | Domens | 187 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Peter Barnes.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Sławomir Mrożek | Claude Roy | 1 |
| Robert Lowry | Claude Roy | 1 |
| Alain Resnais | Claude Roy | 1 |
| Guy Emery | Claude Roy | 1 |
| István Örkény | Claude Roy | 1 |
| Peter Nichols | Claude Roy | 1 |
| Paul Foster | Claude Roy | 1 |
| Israël Horovitz | Claude Roy | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Peter Barnes.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Honoré de Balzac | Gallimard (1972) · l'Avant-scène (1973) | 2 |
| Paul Claudel | Gallimard (1972) · l'Avant-scène (1973) | 2 |
| Eugène Ionesco | Gallimard (1972) · l'Avant-scène (1973) | 2 |
| Jules Romains | Gallimard (1972) · l'Avant-scène (1973) | 2 |
| James Hadley Chase | Gallimard (1972) | 1 |
| Henry de Montherlant | Gallimard (1972) | 1 |
| Carter Brown | Gallimard (1972) | 1 |
| Roger Martin du Gard | Gallimard (1972) | 1 |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Domens | 1 |
| Gallimard | 1 |
| l'Avant-scène | 1 |