1939 – 2020
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1973 | Le 1er | l'Avant-scène | 38 |
| 1976 | Sucre d'orge | N. Dumayet | 64 |
| 1984 | Le Baiser de la veuve | Edilig | 107 |
| 1987 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2006 | Hommage à Samuel Beckett | François Noudelmann | Bibliothèque nationale de France [prod.] |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Israël Horovitz.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| David Farr | Attica Guedj, Stephan Meldegg | 2 |
| Becky Mode | Attica Guedj, Stephan Meldegg | 2 |
| Lanford Wilson | Attica Guedj, Stephan Meldegg | 2 |
| James Saunders |
| L'Indien cherche le Bronx |
| Edilig |
| 75 |
| 1990 | Quelque part dans cette vie | l'Avant-scène | 55 |
| 1993 | La marelle | l'Avant-scène | 47 |
| 1994 | Des rats et des hommes | l'Avant-scène | 47 |
| 1995 | Dix pièces courtes | Librairie théâtrales | 281 |
| 1995 | Stand de tir | Librairie théâtrales | 23 |
| 1997 | Quand Marie est partie | Librairie théâtrales | 173 |
| 1998 | Espace vital | l'Avant-scène | 109 |
| 2001 | Trois semaines après le paradis | "l'Avant-scène théâtre" (Le Mans, Impr. commerciale) | 91 |
| 2003 | Les poings qui volent | l'Avant-scène | 126 |
| 2005 | John a disparu | Librairie théâtrales | 83 |
| 2006 | Opus coeur | l'Avant-scène | 93 |
| 2006 | Péchés maternels | Librairie théâtrales | 93 |
| 2008 | Trois semaines après le paradis | l'Avant-scène | 77 |
| 2009 | Très chère Mathilde | l'Avant-scène | 101 |
| 2011 | Un New-Yorkais à Paris | B. Grasset | 410 |
| 2 |
| Ben Elton | Attica Guedj, Stephan Meldegg | 2 |
| Joe Penhall | Attica Guedj, Stephan Meldegg | 2 |
| Reginald Rose | Attica Guedj, Stephan Meldegg | 2 |
| Harold Pinter | Éric Kahane | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Israël Horovitz.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Philippe Minyana | Edilig (1984) · Librairie théâtrales (1995) | 5 |
| George Tabori | Librairie théâtrales (1995) · Librairie théâtrales (1997) | 4 |
| William Shakespeare | Librairie théâtrales (2007) · l'Avant-scène (1990) | 4 |
| Karl Valentin | Edilig (1984) · Edilig (1985) | 4 |
| Frank Wedekind | Librairie théâtrales (1995) · Librairie théâtrales (1997) | 3 |
| Bernard Chartreux | Edilig (1987) · Librairie théâtrales (1995) | 3 |
| Eduardo De Filippo | Edilig (1987) · l'Avant-scène (1993) | 3 |
| Roland Jean Fichet | Edilig (1985) · Librairie théâtrales (2005) | 3 |