Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1944 | Amours de poètes, grandes dames et troubadours. Avec 9 hors-textes originaux de F. Cosÿns | — | — |
| 1952 | Novellen | — | — |
| 1953 | Doucement les basses | — | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Paul Ernst.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Hans Fallada | Édith Vincent | 1 |
| Patricia Lynch | Édith Vincent | 1 |
| Ursula Wölfel | Édith Vincent | 1 |
| Beverly Cleary |
| 1956 |
| Ces dames font un carton. |
| — |
| — |
| 1 |
| Ina Seidel | Édith Vincent | 1 |
| Maria Gripe | Édith Vincent | 1 |
| Ivan Southall | Édith Vincent | 1 |
| Walter Schellenberg | Édith Vincent | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Paul Ernst.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Georges Simenon | Presses de la Cité (1971) | 1 |
| Josette Bruce | Presses de la Cité (1971) | 1 |
| Patrick Quentin | Presses de la Cité (1971) | 1 |
| Marie Louise Fischer | Presses de la Cité (1971) | 1 |
| Ed McBain | Presses de la Cité (1971) | 1 |
| John Ross Macdonald | Presses de la Cité (1971) | 1 |
| Peter Cheyney | Presses de la Cité (1971) | 1 |
| William Irish | Presses de la Cité (1971) | 1 |
