| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1933 | Et puis après ? | Gallimard | 323 |
| 1939 | Le roman du prisonnier (Wer einmal aus dem Blechnapf frisst) | Gallimard | 337 |
| 1939 | Loup parmi les loups (Wolf unter Wölfen) | A. Michel | 473 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Hans Fallada.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Margaret Kennedy | Denise Van Moppès, Édith Vincent | 2 |
| Robert Neumann | Denise Van Moppès, Édith Vincent | 2 |
| Hertha von Gebhardt | Geneviève Sellier-Leclercq, Édith Vincent | 2 |
| Ernst Erich Noth |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| A. Michel | 8 |
| Gallimard | 8 |
| Denoël | 5 |
| F. Sorlot | 3 |
| France Loisirs | 1 |
| Le Portulan | 1 |
| Plon |
| 1941 | Nous avions un enfant... Roman traduit de l'allemand par Paul Genty | — | — |
| 1941 | Vieux coeur en voyage | F. Sorlot | 288 |
| 1942 | Levée de fourches | F. Sorlot | 636 |
| 1942 | Pierre-qui-bafouille. [- Oreille pendante, la petite souris.] Illustrations de Pierre Simon | — | — |
| 1943 | Deux tendres agneaux | F. Sorlot | 192 |
| 1943 | Gustave-de-Fer | A. Michel | 335 |
| 1947 | Le cauchemar | Le Portulan | 247 |
| 1951 | Mariage sans amour | A. Michel | 379 |
| 1952 | Le buveur | A. Michel | 360 |
| 1960 | Petit homme, grand homme | A. Michel | 445 |
| 1967 | Don Quichotte de Poméranie | A. Michel | 317 |
| 1967 | Don Quichotte de Poméranie ["Junger Herr, ganz gross"], roman traduit de l'allemand par Denise Van Moppès | A. Michel | 319 |
| 1967 | Seul dans Berlin | Plon | 579 |
| 2007 | Quoi de neuf, petit homme ? | Denoël | 443 |
| 2015 | Du bonheur d'être morphinomane | Denoël | 344 |
| 2019 | Voyous, truands et autres voleurs | Gallimard | 103 |
| Denise Van Moppès, Paul Genty |
| 2 |
| Daphne Du Maurier | Denise Van Moppès | 1 |
| Patricia Lynch | Édith Vincent | 1 |
| Arthur Koestler | Denise Van Moppès | 1 |
| Ina Seidel | Édith Vincent | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Hans Fallada.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Arto Paasilinna | Denoël (2002) · Denoël (2007) | 11 |
| Honoré de Balzac | A. Michel (1951) · A. Michel (1952) | 9 |
| Joe R. Lansdale | Denoël (2013) · Denoël (2015) | 9 |
| Romain Rolland | A. Michel (1939) · A. Michel (1941) | 8 |
| Régis Debray | France Loisirs (2004) · Gallimard (2004) | 8 |
| Éric Fottorino | Denoël (2015) · Gallimard (2004) | 8 |
| David Foenkinos | France Loisirs (2004) · Gallimard (2004) | 8 |
| Henri Pourrat | A. Michel (1939) · A. Michel (1941) | 8 |
| 1 |
| le Club français du livre | 1 |
| Éditions Sillage | 1 |
