1916 – 2021
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1979 | Ramona la peste | Ed. de l'amitié | 154 |
| 1980 | Ramona Sans peur | Ed. de l'amitié | 151 |
| 1980 | Ramona et son père | Ed. de l'amitié | 155 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Beverly Cleary.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ruskin Bond | Caroline Nyro, Édith Vincent | 2 |
| Louise Erdrich | Isabelle Reinharez | 1 |
| Ron Rash | Isabelle Reinharez | 1 |
| Robert Olen Butler |
| 1981 |
| Ramona et sa mère |
| Ed. de l'amitié |
| 152 |
| 1984 | Un Correspondant célèbre | Ed. de l'amitié | 121 |
| 1991 | Garde conjointe | L'école des loisirs | 181 |
| 1994 | Signé, Lou | L'école des loisirs | 179 |
| 2001 | La future meilleure amie de Ramona | L'école des loisirs | 238 |
| 1 |
| Janwillem van de Wetering | Isabelle Reinharez | 1 |
| Rosemary Wells | Isabelle Reinharez | 1 |
| Chris Van Allsburg | Isabelle Reinharez | 1 |
| Allen Say | Isabelle Reinharez | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Beverly Cleary.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Grégoire Solotareff | L'école des loisirs (1987) · L'école des loisirs (1988) | 8 |
| Michel Gay | L'école des loisirs (1987) · L'école des loisirs (1988) | 7 |
| Claude Boujon | L'école des loisirs (1987) · L'école des loisirs (1988) | 7 |
| Yak Rivais | L'école des loisirs (1987) · L'école des loisirs (1988) | 7 |
| Susie Morgenstern | L'école des loisirs (1987) · L'école des loisirs (1988) | 7 |
| Philippe Corentin | L'école des loisirs (1988) · L'école des loisirs (1989) | 7 |
| Irène Schwartz | L'école des loisirs (1987) · L'école des loisirs (1988) | 7 |
| Olga Lecaye | L'école des loisirs (1987) · L'école des loisirs (1988) | 7 |