Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1981 | Vita sexualis ou l'Apprentissage amoureux du professeur Kanai Shizuka | Gallimard | 166 |
| 1987 | L'Oie sauvage | POF | 147 |
| 1990 | L'Intendant Sanshô | P. Picquier | 125 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ōgai Mori.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Sōseki Natsume | Corinne Atlan, Élisabeth Suetsugu | 2 |
| Haruki Murakami | Corinne Atlan | 1 |
| Hiromi Kawakami | Élisabeth Suetsugu | 1 |
| Yasushi Inoue |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Editions du Rocher | 2 |
| "les Belles-Lettres" | 1 |
| Cambourakis | 1 |
| Gallimard | 1 |
| P. Picquier | 1 |
| POF | 1 |
| 2006 | La danseuse | Editions du Rocher | 85 |
| 2006 | Le jeune homme | Editions du Rocher | 252 |
| 2008 | Vengeance sur la plaine du temple Goji-in | "les Belles-Lettres" | 207 |
| 2012 | Chimères | Payot & Rivages | 203 |
| 1 |
| Tomoko Ōmura | Corinne Atlan | 1 |
| Jirō Asada | Corinne Atlan | 1 |
| Hitonari Tsuji | Corinne Atlan | 1 |
| Mayumi Inaba | Élisabeth Suetsugu | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ōgai Mori.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Mircea Eliade | Editions du Rocher (2006) · Gallimard (1981) | 3 |
| Sigmund Freud | Gallimard (1981) · Gallimard (1988) | 3 |
| Ed McBain | Editions du Rocher (2006) · Gallimard (1981) | 3 |
| Franz Kafka | Gallimard (1981) · Gallimard (1988) | 3 |
| Stuart M. Kaminsky | Gallimard (1981) · Gallimard (1988) | 3 |
| Jules Verne | Editions du Rocher (2006) · Gallimard (1981) | 3 |
| Roald Dahl | Gallimard (1981) · Gallimard (1988) | 2 |
| André Gide | Gallimard (1981) · Gallimard (1988) | 2 |
| 1 |
| Picquier | 1 |
