Écrivain · dramaturge · traducteur
1857 – 1931
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1918 | Une pièce... Alsacienne [Hans im Schmackeulesch] de René Schiskelé | — | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1913 | La fille des Rabenstein, pièce en quatre actes | Ernst von Wildenbruch | [Comoedia] |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1929 | Perdus au Spitzberg dans la nuit polaire | H Hiltbrunner | — |
| 1915 | Le Lieutenant Conrad (Le sombre dimanche de Herrlisdorf) | Carl Spitteler | Librairie Payot |
| 1914 |
| Littérature, comédie en 1 acte, tradution de Maurice Rémon et N. Valentin |
| Arthur Schnitzler |
| — |
| 1913 | "L'Honneur", pièce en 4 actes de Hermann Sudermann | Hermann Sudermann | — |
| 1913 | P'tite mère | Karin Michaëlis | impr. de Perrin |
| 1912 | La Femme au poignard, | Arthur Schnitzler | — |
| 1912 | Les Derniers masques, comédie en 1 acte, (traduit de l'allemand par Maurice Rémon et N. Valentin) | Arthur Schnitzler | — |
| 1911 | Ma vie | Richard Wagner | Plon |
| 1909 | La Fille des Rabenstein ["Die Rabensteinerin"], pièce en 4 actes | Ernst von Wildenbruch | impr. de l'"Illustration" |
| 1908 | Parmi les pierres | Hermann Sudermann | L'Illustration |
| 1908 | Parmi les pierres ("Stein unter Steinen"), pièce en 4 actes.. | Hermann Sudermann | — |
| 1905 | La retraite | Franz Adam Beyerlein | Librairie théâtrale |
| 1905 | La retraite, comédie en 4 actes de M. Franz Adam Beyerlein, traduite de l'allemand par MM. Rémon et N. Valentin... (Paris, Vaudeville, 15 février 1905.) | Franz Adam Beyerlein | — |
| 1902 | L'honneur | Hermann Sudermann | édition de la "Revue blanche" |
| 1901 | L'Honneur, comédie en 4 actes | Hermann Sudermann | — |
| 1900 | Le Chemin-des-Chats | Hermann Sudermann | P. Ollendorff |
| 1898 | Automne (Traduction de N. Valentin et Maurice Rémon) | Hermann Sudermann | — |
| 1897 | L'Indestructible passé, "Es war" | Hermann Sudermann | C. Lévy |
