1936 – 2014
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1989 | L' Hôtel Pachkov | Alinéa | 169 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Nikolaj Šmelëv.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Vladimir Semenovič Makanin | Christine Zeytounian-Beloüs | 1 |
| Sergej Donatovič Dovlatov | Christine Zeytounian-Beloüs | 1 |
| Serguei Loukianenko | Christine Zeytounian-Beloüs | 1 |
| Andrìj Ûrìjovič Kurkov |
| Christine Zeytounian-Beloüs |
| 1 |
| Olʹga Aleksandrovna Slavnikova | Christine Zeytounian-Beloüs | 1 |
| André Biély | Christine Zeytounian-Beloüs | 1 |
| Aleksej Ivanovič Slapovskij | Christine Zeytounian-Beloüs | 1 |
| Andrej Georgievič Bitov | Christine Zeytounian-Beloüs | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Nikolaj Šmelëv.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Helga Königsdorf | Alinéa (1989) | 1 |
| Vlado Perlemuter | Alinéa (1989) | 1 |
| Vladimir Vissotski | Alinéa (1989) | 1 |
| Mario Tobino | Alinéa (1989) | 1 |
| Christa Wolf | Alinéa (1989) | 1 |
| William Trevor | Alinéa (1989) | 1 |
| Brigitte Massin | Alinéa (1989) | 1 |
| Ernst Weiss | Alinéa (1989) | 1 |