1961 –
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Prochain livre attendu depuis ~2025-06 (±24 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2000 | Le pingouin | L. Levi | 273 |
| 2001 | Le caméléon | L. Levi | 286 |
| 2002 | L'ami du défunt | L. Levi | 130 |
| 2003 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2016 | L'ange blanc | Gaetan Vannay | les Éd. Noir sur blanc |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Andrìj Ûrìjovič Kurkov.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Viktor Pelevine | Christine Zeytounian-Beloüs, Paul Lequesne | 2 |
| Boris Akounine | Paul Lequesne | 1 |
| Aleksandr Stepanovič Grin | Paul Lequesne | 1 |
| Alexis Tolstoï |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Liana Levi | 12 |
| L. Levi | 10 |
| Le Seuil | 4 |
| Feryane | 3 |
| Éditions Points | 3 |
| Borealia | 1 |
| Impr. Filigranes |
| Pêcher n'est pas jouer |
| [Z. Milshtein] |
| — |
| 2004 | Les pingouins n'ont jamais froid | L. Levi | 394 |
| 2005 | Le dernier amour du président | L. Levi | 525 |
| 2009 | Laitier de nuit | L. Levi | 427 |
| 2010 | Surprises de Noël | L. Levi | 62 |
| 2011 | Le jardinier d'Otchakov | L. Levi | 329 |
| 2013 | Truite à la slave | L. Levi | 55 |
| 2014 | Face Nord | Éd. Light motiv | — |
| 2014 | Journal de Maïdan | L. Levi | 281 |
| 2014 | Swimming in the Black Sea | Impr. Filigranes | 61 |
| 2015 | Le concert posthume de Jimi Hendrix | Liana Levi | 343 |
| 2018 | Vilnius, Paris, Londres | Liana Levi | 636 |
| 2019 | Pourquoi personne ne caresse Petit Hérisson | Borealia | — |
| 2022 | L'oreille de Kiev | Liana Levi | 312 |
| 2022 | Les abeilles grises | Liana Levi | 398 |
| 2023 | Journal d'une invasion | les Éd. Noir sur blanc | 254 |
| 2023 | Le cœur de Kiev | Liana Levi | 350 |
| Paul Lequesne |
| 1 |
| Viktor Borisovič Šklovskij | Paul Lequesne | 1 |
| Mikhaïl Boulgakov | Paul Lequesne | 1 |
| Vladimir Aleksandrovič Šarov | Paul Lequesne | 1 |
| Vladimir Semenovič Makanin | Christine Zeytounian-Beloüs | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Andrìj Ûrìjovič Kurkov.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Xiaolong Qiu | L. Levi (2001) · L. Levi (2002) | 15 |
| Iain Levison | L. Levi (2004) · L. Levi (2009) | 12 |
| Milena Agus | L. Levi (2009) · L. Levi (2010) | 11 |
| Donna Leon | Le Seuil (2001) · Le Seuil (2002) | 9 |
| Jonathan Kellerman | Le Seuil (2001) · Le Seuil (2002) | 8 |
| Silvia Avallone | L. Levi (2011) · L. Levi (2012) | 7 |
| Kim Thúy | L. Levi (2009) · L. Levi (2011) | 7 |
| Paola Pigani | L. Levi (2013) · L. Levi (2014) | 7 |
| 1 |
| Libra diffusio | 1 |
| Pointdeux | 1 |
| [Z. Milshtein] | 1 |
| les Éd. Noir sur blanc | 1 |
| Éd. Light motiv | 1 |