1950 –
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2012 | Silence et tumulte | Robert Laffont | 223 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Nihād Sīrīs.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| ʿAlī al- Muqrī | H̱ālid ʿUṯmān, ʿUlá Mhannā | 2 |
| Samar Yazbik | H̱ālid ʿUṯmān, ʿUlá Mhannā | 2 |
| Sahar Khalifa | H̱ālid ʿUṯmān, ʿUlá Mhannā | 2 |
| Inaam Kachachi |
| 2 |
| Ǧamāl al- Ġīṭānī | H̱ālid ʿUṯmān | 1 |
| Najib Mahfouz | H̱ālid ʿUṯmān | 1 |
| Ǧūẖaẗ al- Ḥāriṯī | H̱ālid ʿUṯmān | 1 |
| Youssef Zeidan | H̱ālid ʿUṯmān | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Nihād Sīrīs.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Carlos Ruiz Zafón | Robert Laffont (2012) | 1 |
| Claude Michelet | Robert Laffont (2012) | 1 |
| Christi Daugherty | Robert Laffont (2012) | 1 |
| Margaret Atwood | Robert Laffont (2012) | 1 |
| Adolfo Bioy Casares | Robert Laffont (2012) | 1 |
| Jean-Marie Gourio | Robert Laffont (2012) | 1 |
| Jorge Luis Borges | Robert Laffont (2012) | 1 |
| Arthur Miller | Robert Laffont (2012) | 1 |