Écrivain · médecin · personnalité politique · République d'Égypte · République arabe unie · royaume d'Égypte · Égypte
1931 – 2021
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1982 | Ferdaous, une voix en enfer | impr. des femmes | 219 |
| 1983 | La Face cachée d'Ève | impr. des femmes | 414 |
| 1984 | Douze femmes dans Kanater | impr. des femmes | 248 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Nawāl al- Saʿdāwī.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Abdelaziz Baraka Sakin | Xavier Luffin | 1 |
| Rašīd al- Ḍaʿīf | Xavier Luffin | 1 |
| Aḥmad al- Malik | Xavier Luffin | 1 |
| Amīr Taǧ al-Sirr |
| 1991 |
| Femmes égyptiennes |
| impr. des femmes |
| 227 |
| 2002 | Mémoires de la prison des femmes | le Serpent à plumes | — |
| 2007 | Isis | Lansman | 92 |
| 2008 | Zina | L. Pire | 313 |
| 2017 | La femme et le sexe ou Les souffrances d'une malheureuse opprimée | Éd. l'Harmattan | 215 |
| 2019 | Mémoires d'une enfant prénommée Souad | les Centres du monde éditions | 83 |
| 2023 | Combien de coeurs | Éditions les Prouesses | 124 |
| 1 |
| Vamba Sherif | Xavier Luffin | 1 |
| Samir Moshe Naqqash | Xavier Luffin | 1 |
| al-Bašīr H̱urayyif | Assia Djebar | 1 |
| Edward Wilmot Blyden | Xavier Luffin | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Nawāl al- Saʿdāwī.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Clarice Lispector | impr. des femmes (1982) · impr. des femmes (1984) | 3 |
| Hélène Cixous | impr. des femmes (1982) · impr. des femmes (1991) | 2 |
| Annie Cohen | Des femmes-Antoinette Fouque (2022) · impr. des femmes (1984) | 2 |
| Victoria Thérame | impr. des femmes (1982) · impr. des femmes (2007) | 2 |
| Benjamin Constant | impr. des femmes (1991) · impr. des femmes (2007) | 2 |
| Virginia Woolf | impr. des femmes (1982) · impr. des femmes (1983) | 2 |
| Germaine de Staël-Holstein | impr. des femmes (1982) · impr. des femmes (1984) | 2 |
| Octave Mirbeau | impr. des femmes (1991) · le Serpent à plumes (2002) | 2 |
| 1 |
| Éditions les Prouesses | 1 |
