Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1995 | Dans la montagne | Jean Cras | Salabert |
| 1942 | Effi Briest | Theodor Fontane | B. Tauchnitz |
| 1941 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1969 | Poèmes | Stefan George | Aubier-Flammarion |
| 1943 | Friedrich Hölderlin | Friedrich Hölderlin | — |
| 1941 | Choix de poèmes |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Maurice Boucher.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Panaït Istrati | Presses universitaires de France (1961) · Rieder (1927) | 3 |
| Marie Le Franc | Rieder (1927) · Rieder (1930) | 2 |
| Maurice Constantin-Weyer | Rieder (1927) · Rieder (1930) | 2 |
| Fred Bérence |
| — |
| — |
| 1919 | Albéric Magnard | édition de la Maison des Deux-Collines | — |
| 1919 | Poèmes | — | — |
| 1921 | Nouveaux poèmes, les chants de la terre et de l'eau | — | — |
| 1923 | Paysages. Savoie. Vosges. Bretagne | — | — |
| 1927 | La Philosophie de Hermann Keyserling | Rieder | 282 |
| 1930 | Claude Debussy | Rieder | 87 |
| 1930 | Claude Debussy. (Essai pour la connaissance du devenir) par Maurice Boucher. Avec 60 planches hors texte en héliogravure | — | — |
| 1930 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Hermann Keyserling] | L'Européen | — |
| 1934 | K. W. F. Solger, esthétique et philosophie de la présence | — | — |
| 1934 | K. W. F. Solger. Esthétique et Philosophie de la présence | — | — |
| 1939 | Manuel élémentaire du vocabulaire allemand avec des repères aide-mémoire | — | — |
| 1940 | Le roman allemand (1914-1933) et la crise de l'esprit | Delamain et Boutelleau | 271 |
| 1942 | Mythes et prières, poèmes | — | — |
| 1942 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Friedrich Hebbel] | Nouvelles continentales | — |
| 1945 | Manuel élémentaire du vocabulaire allemand, avec des repères aide-mémoire. 2e édition | — | — |
| 1947 | Le sentiment national en Allemagne | La Colombe, Éd. du Vieux Colombier | 260 |
| 1948 | Les Idées politiques de Richard Wagner, exemple de nationalisme mythique | — | — |
| 1954 | La Révolution de 1789 vue par les écrivains allemands, ses contemporains, Klopstock, Wieland, Herder, Schiller, Kant, Fichte, Goethe | M. Didier | 187 |
| 1956 | Quand l'âme est absente | — | — |
| 1966 | Poésies Autrichiennes | Bergland Verlag Wien | 99 |
| Hermann Keyserling |
| — |
| 1936 | L'art dans le IIIe Reich | Eugène Wernert | P. Hartmann |
| 1930 | Psychanalyse de l'Amérique (America set free) | Hermann Keyserling | — |
| Stefan George |
| Aubier |
| 1877 | Torquato Tasso, tragédie, par Goethe. Édition classique... par H. Grimm | Johann Wolfgang von Goethe | J. Delalain |
| 1843 | Iphigénie en Tauride | Johann Wolfgang von Goethe | C. Hingray |
| La Colombe, Éd. du Vieux Colombier (1947) · Rieder (1930) |
| 2 |
| Jean Tousseul | Rieder (1927) · Rieder (1930) | 2 |
| Maurice Boucher | Rieder (1930) · édition de la Maison des Deux-Collines (1919) | 2 |
| Louis-Eugène Rogie | Rieder (1927) · Rieder (1930) | 2 |
| William Blake | Rieder (1927) · Rieder (1930) | 2 |
| Nouvelles continentales |
| 1 |
| Presses universitaires de France | 1 |
| Revue bleue | 1 |
| Revue britannique | 1 |
| édition de la Maison des Deux-Collines | 1 |
