1524 – 1580
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1995 | Histoire de la province de Santa Cruz | Pêro de Magalhães de Gândavo | le Passeur |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Luís de Camões.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Almeida Faria | Anne-Marie Quint, Maryvonne Boudoy | 2 |
| Bernardim Ribeiro | Anne-Marie Quint, Maryvonne Boudoy | 2 |
| Francisco de Quevedo | Frédéric Magne, Vaquette d' Hermilly | 2 |
| Machado de Assis |
| Anne-Marie Quint |
| 1 |
| Francesco Algarotti | Louis-Adrien Du Perron de Castera | 1 |
| Francesco Serao | Louis-Adrien Du Perron de Castera | 1 |
| Julio Iñiguez de Medrano | Louis-Adrien Du Perron de Castera | 1 |
| Nuno Júdice | Anne-Marie Quint | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Luís de Camões.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Friedrich von Schiller | Bureaux de la publication (1869) · Charpentier (1844) | 6 |
| Xavier de Maistre | Barbou frères (1869) · Bureaux de la publication (1867) | 4 |
| Alfred Driou | Barbou frères (1869) · Barbou frères (1878) | 3 |
| William Shakespeare | Gallimard (2015) · Hachette (1850) | 3 |
| François-René de Chateaubriand | Barbou frères (1869) · E. Flammarion (1910) | 3 |
| François de Fénelon | E. Flammarion (1910) · Gallimard (2015) | 3 |
| Augustin Thierry | Bureaux de la publication (1867) · Bureaux de la publication (1869) | 3 |
| Gérard de Nerval | Charpentier (1862) · Gallimard (2015) | 3 |
| 1 |
| Charpentier | 1 |
| Cosse et Marchal | 1 |
| Didier et Cie | 1 |
| E. Flammarion | 1 |
| E. Plon | 1 |
| F. Didot | 1 |
| Firmin Didot | 1 |
| Fondation Calouste Gulbenkian | 1 |
| G.-A. Dentu | 1 |
| Gallimard | 1 |
| Hachette | 1 |
| Henri Gautier | 1 |
| Huart | 1 |
| Institut français du Portugal | 1 |
| J. Poulalion | 1 |
| La Délirante | 1 |
| M. Barbou | 1 |
| Robert Laffont | 1 |
| S. Pitrat | 1 |
| Sté des Editions Louis-Michaud | 1 |
| Vve J.-P. Aillaud, Guillard et Cie | 1 |
| impr. de F. Didot père et fils | 1 |
| impr. de Garnier | 1 |
| impr. nationale | 1 |
| l'Escampette | 1 |
| la Renaissance du livre | 1 |