Écrivain · poète · traducteur · Union indienne · Raj britannique · Inde
1927 – 2001
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1976 | Pages sur la chambre | Fata Morgana | 67 |
| 1983 | Des Aveugles très distingués | Ed. M. D. | 19 |
| 1987 | Les marches du vide | Fata Morgana | 63 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1982 | Les Rites des deux-fois-nés | Margaret Sinclair Stevenson | le Soleil noir |
| 1980 | L'Énergie de la parole | André Padoux | le Soleil noir |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Lokenath Bhattacharya.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Tarasankar Banerjee | Cédric Demangeot, France Bhattacharya | 2 |
| Bibhouti Bhoushan Banerji | France Bhattacharya | 1 |
| Rabindranath Tagore | France Bhattacharya | 1 |
| Satyajit Ray |
| 1988 |
| Pages sur la chambre |
| Fata Morgana |
| 70 |
| 1991 | Débris reconstruits | Fata Morgana | 58 |
| 1991 | La danse | Fata Morgana | 30 |
| 1991 | Sur le champ de bataille des dessins de Michaux | le Nyctalope | 62 |
| 1993 | Dieu à quatre têtes | Fata Morgana | 67 |
| 1994 | Dictionnaire français-bengali | L'Asiathèque | 273 |
| 1995 | Eaux troubles, du Gange à l'Aveyron | Fata Morgana | 63 |
| 1995 | Le festin des mendiants | Fata Morgana | 55 |
| 1995 | Poussières et royaume | le Bois d'Orion | 81 |
| 1998 | Danse de minuit | Editions du Rocher | 96 |
| 1998 | Où vont les fleuves | le Bois d'Orion | 85 |
| 1999 | La couleur de ma mort | Fata Morgana | 47 |
| 1999 | Le sacrifice du cheval | Editions du Rocher | 240 |
| 2000 | Le danseur de cour | Gallimard | 129 |
| 2000 | Le spectateur enchanté | la Part des anges | — |
| 2000 | Nu de la fin du jour | Fata Morgana | 73 |
| 2001 | Corps effleuré de l'aimée | Fata Morgana | 111 |
| 2001 | Est-ce le chemin de Bhaironghât ? | le Bois d'Orion | 113 |
| 2001 | Le meurtre d'un chien | Editions du Rocher | 149 |
| 2002 | Fleur de cendres | Fata Morgana | — |
| 2002 | La représentation commence à sept heures et demie | Editions du Rocher | 281 |
| 2006 | La descente du Gange | C. Bourgois | 261 |
| France Bhattacharya |
| 1 |
| Taslima Nasreen | France Bhattacharya | 1 |
| Bankim Chandra Chatterji | France Bhattacharya | 1 |
| Leopoldo María Panero | Cédric Demangeot | 1 |
| John Ashbery | Franck André Jamme | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Lokenath Bhattacharya.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Salah Stétié | Fata Morgana (1988) · Fata Morgana (1993) | 6 |
| Jacques Réda | Fata Morgana (1987) · Fata Morgana (1988) | 6 |
| Philippe Jaccottet | Fata Morgana (1987) · Fata Morgana (1991) | 5 |
| Bernard Simonay | Editions du Rocher (1998) · Editions du Rocher (1999) | 5 |
| Charles Juliet | Fata Morgana (1976) · Fata Morgana (1987) | 5 |
| Jean Cocteau | Editions du Rocher (1999) · Fata Morgana (1987) | 5 |
| André Velter | Fata Morgana (1976) · Fata Morgana (1987) | 5 |
| Philippe Delerm | Editions du Rocher (1998) · Editions du Rocher (1999) | 5 |
| 1 |
| Langues & mondes-l'Asiathèque | 1 |
| Langues et mondes | 1 |
| la Part des anges | 1 |
| le Nyctalope | 1 |
