| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1951 | La loterie du jardin zoologique | les Pas perdus | — |
| 1958 | Kurt Schwitters in England | Gaberbocchus | — |
| 1967 | Auguste Bolte | J. Hugues | 61 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1993 | Ursonate | Kurt Schwitters | Nuit de Chine ! [éd.] |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Kurt Schwitters.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Unica Zürn | Lucie Taïeb, Robert Valançay | 2 |
| Friederike Mayröcker | Lucie Taïeb | 1 |
| Alan Bowness | Catherine Wermester | 1 |
| Max Ernst |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Allia | 2 |
| Ypsilon | 2 |
| Éd. Ivrea | 2 |
| Dumont Buchverl. | 1 |
| G. Lebovici | 1 |
| Gaberbocchus | 1 |
| J. Hugues |
| 1974 | Das literarische Werk | Dumont Buchverl. | — |
| 1990 | Merz | G. Lebovici | 406 |
| 1993 | Ursonate | Nuit de Chine ! [éd.] | — |
| 1994 | Anna Blume | Éd. Ivrea | 94 |
| 1994 | i, manifestes théoriques et poétiques | Éd. Ivrea | 126 |
| 2008 | La ursonate | Martine's éditions | — |
| 2016 | Les contes du paradis | Ypsilon | — |
| 2016 | Les contes du paradis Volume 1 | Ypsilon | 36 |
| 2022 | Homme par-dessus bord | Trente-trois morceaux | 277 |
| 1 |
| Alfred Kubin | Robert Valançay | 1 |
| Günther Anders | Catherine Wermester | 1 |
| Raoul Hausmann | Catherine Wermester | 1 |
| Walter Serner | Catherine Wermester | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Kurt Schwitters.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Rainer Maria Rilke | Allia (2013) · Éd. Ivrea (1994) | 2 |
| Baltasar Gracián | G. Lebovici (1990) · Éd. Ivrea (1994) | 2 |
| Régine Bernad | Martine's éditions (2008) | 1 |
| Nathalie Hosta | Martine's éditions (2008) | 1 |
| José Pierre | Éditions Galilée (1980) | 1 |
| George Gordon Byron | Allia (2013) | 1 |
| Charles-Augustin Sainte-Beuve | Allia (2013) | 1 |
| Baruch Spinoza | Allia (2013) | 1 |
| 1 |
| Martine's éditions | 1 |
| Nuit de Chine ! [éd.] | 1 |
| Trente-trois morceaux | 1 |
| les Pas perdus | 1 |
| Éditions Galilée | 1 |