Écrivain · traducteur · illustrateur · Suède
1930 – 2022
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1975 | Vacances dans le jardin | E. Flammarion | — |
| 1984 | Jeux et plaisirs | E. Flammarion | — |
| 1985 | Dans la nuit | Centurion |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1982 | La dent de Rosalie | Eva Eriksson | Centurion |
| 1978 | Rasmus et le vagabond | Astrid Lindgren | F. Nathan |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2006 | Épaminondas | Odile Weulersse | Père Castor Flammarion |
| 2002 | 3 contes d'Afrique | May d' Alençon, Monique Bermond, Odile Weulersse | Père Castor Flammarion |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2020 | Le papa et la mer | Tove Jansson | le Petit lézard |
| 2019 | Moomin | Tove Jansson | le Petit lézard |
| 2017 | Moomin |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Kersti Chaplet.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Tove Jansson | Pierre Chaplet | 1 |
| Astrid Lindgren | Pierre Chaplet | 1 |
| Maria Gripe | Pierre Chaplet | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Kersti Chaplet.
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Père Castor Flammarion | 5 |
| E. Flammarion | 3 |
| Centurion | 1 |
| 1 | |
| ça presse | 1 |
| 1987 | A la maison | E. Flammarion | — |
| 1994 | L'imagier | Père Castor Flammarion | — |
| 1994 | Rasmus et le vagabond | 221 |
| 1997 | L'oiseau de pluie | Père Castor Flammarion | 24 |
| 1997 | La poule, le coq et le cochon | Père Castor Flammarion | 27 |
| 1997 | Épaminondas | Père Castor Flammarion | 41 |
| 2001 | Epaminondas | Père Castor Flammarion | 24 |
| 2008 | Pyjamagique | ça presse | — |
| 2002 | Sauvée par les animaux | Jean Muzi | Père Castor Flammarion |
| 1997 | Épaminondas | Kersti Chaplet, Odile Weulersse | Père Castor Flammarion |
| 1995 | Une histoire de singe | May d' Alençon | E. Flammarion |
| 1991 | Papillon de papier | Anne-Marie Pol | Éd ouvrières jeunesse |
| 1984 | A la maison | Marguerite Pasotti | E. Flammarion |
| 1978 | Rasmus et le vagabond | Astrid Lindgren | F. Nathan |
| 1973 | Le petit cheval et le vieux chameau | May d' Alençon, Andrée-Paule Fournier | Père Castor Flammarion |
| 1971 | L'oiseau de pluie | Monique Bermond | E. Flammarion |
| 1964 | Quand Coulicoco dort | Paul Faucher, Pierre Chaplet | E. Flammarion |
| Tove Jansson |
| le Petit lézard |
| 2015 | L'été dramatique de Moomin | Tove Jansson | le Petit lézard |
| 2014 | Les mémoires de papa Moomin | Tove Jansson | le Petit lézard |
| 2012 | Moomin | Tove Jansson | le Petit lézard |
| 2012 | Moomin | Tove Jansson | le Petit lézard |
| 2000 | Le petit monsieur tout seul | Barbro Lindgren | Bayard jeunesse |
| 1996 | Mélanie et les pirates | Hans Peterson | Bayard Ed. |
| 1993 | Qui va rassurer Tounet ? | Tove Jansson | Circonflexe |
| 1985 | Papa Moumine et la mer | Tove Jansson | F. Nathan |
| 1983 | La Petite soeur de Cricri-Lapin | Ulf Nilsson | Centurion |
| 1982 | Histoire du petit monsieur tout seul | Barbro Lindgren | Bayard-Presse |
| 1982 | Les mémoires de Papa Moumine | Tove Jansson | F. Nathan |
| 1982 | Victor et Rosalie | Eva Eriksson | Centurion |
| 1981 | Contes de la vallée de Moumine | Tove Jansson | le Livre de poche |
| 1981 | Mélanie dans l'île | Hans Peterson | "J'aime lire" |
| 1980 | L'été dramatique de Moumine | Tove Jansson | F. Nathan |
| 1979 | La Fille de papa Pélerine | Maria Gripe | Éditions de l'Amitié, G.-T. Rageot |
| 1973 | Julie et le papa du soir | Maria Gripe | Ed. de l'amitié |
| 1972 | Un Hiver dans la vallée de Moumine | Tove Jansson | F. Nathan |
| 1968 | Moumine le troll | Tove Jansson | F. Nathan |
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|
| Anne-Marie Chapouton | Centurion (1985) · E. Flammarion (1984) | 8 |
| Alphonse Daudet | E. Flammarion (1984) · E. Flammarion (1985) | 6 |
| Anne Fronsacq | E. Flammarion (1975) · E. Flammarion (1987) | 5 |
| Martine Bourre | E. Flammarion (1984) · Père Castor Flammarion (1994) | 5 |
| Romain Simon | E. Flammarion (1984) · E. Flammarion (1985) | 5 |
| Honoré de Balzac | E. Flammarion (1984) · E. Flammarion (1985) | 4 |
| Henri Troyat | E. Flammarion (1975) · E. Flammarion (1984) | 4 |
| John Burningham | E. Flammarion (1975) · E. Flammarion (1984) | 4 |
