Scénariste · écrivain · auteur ou autrice de littérature pour la jeunesse · Suède
1907 – 2002
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1951 | Mademoiselle Brindacier | Hachette | 253 |
| 1953 | La princesse de Couricoura | Hachette | 254 |
| 1958 | Kati | F. Nathan | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2021 | Ronja fille de brigand | Sutajio Jiburi | Nobi nobi |
| 1971 | Fifi Brindacier | Jan Johansson | Sociétié d'éditions musicales internationales (S.E.M.I.) |
| 1967 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Astrid Lindgren.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Katarina Mazetti | Agneta Segol, Agneta Ségol | 3 |
| Henning Mankell | Agneta Segol, Marianne Ségol-Samoy | 3 |
| Håkan Nesser | Agneta Segol, Marianne Ségol-Samoy | 3 |
| Tove Jansson |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Fabbri | 22 |
| F. Nathan | 10 |
| Hachette | 10 |
| Le livre de Poche Jeunesse | 10 |
| Éditions Chantecler | 9 |
| Hachette jeunesse | 8 |
| 1958 |
| Kati en Amérique |
| F. Nathan |
| 159 |
| 1958 | Kati en Italie | F. Nathan | 160 |
| 1959 | Kati à Paris | F. Nathan | 160 |
| 1961 | Christine et moi | F. Nathan | 160 |
| 1961 | Les confidences de Britt-Marie | F. Nathan | 144 |
| 1962 | Fifi Brindacier | Hachette | 190 |
| 1963 | Fifi princesse | Hachette | 190 |
| 1967 | Petit-Pierre s'installe | F. Nathan | — |
| 1967 | Petit-Pierre s'installe 2 | F. Nathan | — |
| 1971 | Karlsson-on-the-roof. (Karlsson sur le toit) | The Viking Press | 128 |
| 1972 | L'As des détectives | Hatier | 152 |
| 1973 | Zozo la Tornade | Hachette | 115 |
| 1978 | Rasmus et le vagabond | F. Nathan | 219 |
| 1979 | Aventures au village Boucan | Éditions Chantecler | 94 |
| 1979 | Connais-tu Fifi Brind'acier? | Éditions Chantecler | 24 |
| 1979 | Julie et Nicolas | Éditions G.P. | 183 |
| 1979 | La Bicyclette de Julie | Éditions G.P. | — |
| 1979 | Les Folles aventures de Mireille | Éditions Chantecler | 126 |
| 1979 | Mireille et Elizabeth | Éditions Chantecler | 126 |
| 1979 | Nouvelles aventures au village Boucan | Éditions Chantecler | 94 |
| 1979 | Une Petite soeur pour Stéphane | Éditions Chantecler | 32 |
| 1980 | Isabelle aide bonne-maman | Éditions Chantecler | 24 |
| 1980 | Le Retour de Vic le Victorieux | Éditions G.P. | 186 |
| 1980 | Nadège et sa petite soeur adorée | Éditions Chantecler | 32 |
| 1980 | Nous, les enfants du village Boucan | Éditions Chantecler | 94 |
| 1980 | Vic le victorieux | Éditions G.P. | 186 |
| 1981 | Le Pays du crépuscule | F. Nathan | 68 |
| 1984 | Ronya, fille de brigand | Librairie générale française | 251 |
| 1985 | Les Nouvelles farces de Zozo la tornade | Librairie générale française | 121 |
| 1985 | Regarde Madick, il neige ! | E. Flammarion | 32 |
| 1986 | Le Petit dragon aux yeux rouges | Duculot | — |
| 1986 | Les Cahiers bleus de Zozo la Tornade | Librairie générale française | 151 |
| 1987 | La 325e farce de Zozo la Tornade | Librairie générale française | 91 |
| 1987 | Le Petit dragon aux yeux rouges | [Librairie générale française] | — |
| 1987 | Les Frères Coeur-de-lion | Librairie générale française | 285 |
| 1987 | Regarde, Madick, il neige ! | Librairie générale française | 62 |
| 1988 | Mio, mon Mio | Hachette | 185 |
| 1994 | Rasmus et le vagabond | 221 |
| 1994 | Tumettote et le renard | Perle de rosée | 32 |
| 2000 | Fifi Brindacier | Fabbri | — |
| 2000 | Fifi Brindacier 18 | Fabbri | — |
| 2000 | Fifi Brindacier 19 | Fabbri | — |
| 2000 | Fifi Brindacier 20 | Fabbri | — |
| 2000 | Fifi Brindacier N ° 1 | Fabbri | 12 |
| 2000 | Fifi Brindacier N ° 10 | Fabbri | — |
| 2000 | Fifi Brindacier N ° 11 | Fabbri | — |
| 2000 | Fifi Brindacier N ° 12 | Fabbri | — |
| 2000 | Fifi Brindacier N ° 13 | Fabbri | — |
| 2000 | Fifi Brindacier N ° 14. - 1ère partie | Fabbri | — |
| 2000 | Fifi Brindacier N ° 15. - 2ème partie | Fabbri | — |
| 2000 | Fifi Brindacier N ° 16 | Fabbri | — |
| 2000 | Fifi Brindacier N ° 17 | Fabbri | — |
| 2000 | Fifi Brindacier N ° 2 | Fabbri | 24 |
| 2000 | Fifi Brindacier N ° 3 | Fabbri | 36 |
| 2000 | Fifi Brindacier N ° 4 | Fabbri | 48 |
| 2000 | Fifi Brindacier N ° 5 | Fabbri | 12 |
| 2000 | Fifi Brindacier N ° 6 | Fabbri | — |
| 2000 | Fifi Brindacier N ° 7 | Fabbri | — |
| 2000 | Fifi Brindacier N ° 8 | Fabbri | — |
| 2000 | Fifi Brindacier N ° 9 | Fabbri | — |
| 2001 | Fifi Brindacier 21 | Fabbri | — |
| 2007 | Fifi Brindacier | Hachette jeunesse | 345 |
| 2007 | Fifi à Couricoura | Hachette jeunesse | 124 |
| 2008 | Karlsson sur le toit | Le livre de Poche Jeunesse | — |
| 2008 | Karlsson sur le toit Tome 1 | Le livre de Poche Jeunesse | 155 |
| 2008 | Le meilleur Karlsson du monde | Le livre de Poche Jeunesse | 220 |
| 2008 | Le retour de Karlsson sur le toit | Le livre de Poche Jeunesse | 184 |
| 2008 | Les farces d'Emil | Le livre de Poche Jeunesse | — |
| 2008 | Les farces d'Emil Tome 1 | Le livre de Poche Jeunesse | 119 |
| 2008 | Les mille et une farces d'Emil | Le livre de Poche Jeunesse | 180 |
| 2008 | Les nouvelles farces d'Emil | Hachette | 128 |
| 2011 | Connais-tu Fifi Brindacier ? | Hachette | — |
| 2012 | Lutin veille | impr. de Pastel | — |
| 2015 | Fifi arrange tout et autres bandes dessinées | Hachette romans | 54 |
| 2015 | Fifi ne veut pas grandir et autres bandes dessinées | Hachette romans | 54 |
| 2015 | Fifi s'installe et autres bandes dessinées | Hachette romans | 59 |
| 2018 | Le renard et le lutin | impr. de Pastel | — |
| 2019 | Lotta la filoute | Éditions Versant Sud | 129 |
| 2020 | Lotta sait tout faire | Éditions Versant Sud | 85 |
| 2022 | Nous, les enfants de l'archipel | L'école des loisirs | 387 |
| 2022 | Un Noël enchanteur | Cambourakis | — |
| Rosi aide grand-maman 2 |
| Nicole Rey |
| F. Nathan |
| 3 |
| Stefan Casta | Agneta Segol, Marianne Hoang | 3 |
| Per Nilsson | Agneta Segol, Catherine Renaud | 3 |
| Per Olov Enquist | Agneta Segol, Agneta Ségol | 3 |
| Selma Lagerlöf | Agneta Segol, Agneta Ségol | 3 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Astrid Lindgren.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jules Verne | F. Nathan (1978) · F. Nathan (1981) | 22 |
| Alphonse Daudet | E. Flammarion (1985) · F. Nathan (1978) | 20 |
| Alexandre Dumas | Gallimard (1981) · Hachette (1951) | 18 |
| Victor Hugo | E. Flammarion (1985) · Gallimard (1981) | 17 |
| Enid Blyton | France Loisirs (1995) · Hachette (1962) | 15 |
| Sophie de Ségur | F. Nathan (1978) · Gallimard (1981) | 15 |
| Pierre Probst | Hachette (1951) · Hachette (1962) | 15 |
| Hans Christian Andersen | F. Nathan (1981) · F. Nathan (1989) | 15 |
| 8 |
| Hachette romans | 4 |
| Éditions G.P. | 4 |
| impr. de Pastel | 2 |
| Éditions Versant Sud | 2 |
| Bouki Club | 1 |
| Cambourakis | 1 |
| Duculot | 1 |
| E. Flammarion | 1 |
| France Loisirs | 1 |
| Gallimard | 1 |
| Hatier | 1 |
| L'école des loisirs | 1 |
| Perle de rosée | 1 |
| 1 |
| The Viking Press | 1 |
| [Librairie générale française] | 1 |
| le Livre de poche | 1 |
