1937 –
Prochain livre attendu depuis ~2020-06 (±39 mois) — pas de nouvelle parution
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Barbro Lindgren.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Tove Jansson | Catherine Renaud, Kersti Chaplet | 2 |
| Emma Adbåge | Catherine Renaud, Marie Valera | 2 |
| Martin Waddell | Claude Lager, Florence Seyvos | 2 |
| Mari Kanstad Johnsen |
| 1983 | Le Bain de Mini Bill | Duculot | — |
| 1983 | Le Ballon de Mini Bill | Duculot | — |
| 1983 | Le Nounours de Mini Bill | Duculot | — |
| 1984 | La Lampe de Mini Bill | Duculot | — |
| 1984 | Le Biscuit de Mini Bill | Duculot | 12 |
| 1984 | Le biscuit de Mini Bill | Duculot | — |
| 1986 | La Poussette de Mini Bill | Duculot | — |
| 1986 | Le Pot de Mini Bill | Duculot | — |
| 1989 | L'Auto de Tom | L'école des loisirs | — |
| 1989 | La Poussette de Tom | L'école des loisirs | — |
| 1989 | Le Bain de Tom | L'école des loisirs | — |
| 1989 | Le Ballon de Tom | L'école des loisirs | — |
| 1989 | Le Nounours de Tom | L'école des loisirs | — |
| 1989 | Le Pot de Tom | L'école des loisirs | — |
| 1989 | Le Voyage de Mini Bill | Duculot | — |
| 1989 | Mini Bill monte à chien | Duculot | — |
| 1995 | La petite maison | L'école des loisirs | — |
| 1995 | La tétine de Mini Bill | Casterman | — |
| 1995 | Les couches de Mini Bill | Casterman | — |
| 1997 | La maman et le bébé terrible | Mijade | — |
| 1997 | Rosa déménage | Magnard jeunesse | — |
| 1999 | Benny, ça suffit ! | L'école des loisirs | — |
| 2000 | Le petit monsieur tout seul | Bayard jeunesse | — |
| 2002 | La tototte | L'école des loisirs | — |
| 2003 | Benny, ça suffit ! | L'école des loisirs | 30 |
| 2006 | La maman et le bébé terrible | Mijade | — |
| 2008 | Benny à l'eau | L'école des loisirs | — |
| 2012 | Tim et Tidou déménagent | Éditions Nord-Sud | 36 |
| 2018 | La maison de Paul | Cambourakis | — |
| 2020 | Mon premier Hamlet | Cambourakis | — |
| 2 |
| Ragnhild Scamell | Claude Lager, Nelle Hainaut-Baertsoen | 2 |
| Olof Landström | Elena Balzamo, Florence Seyvos | 2 |
| Tim Warnes | Claude Lager, Nelle Hainaut-Baertsoen | 2 |
| Jenny Westin Verona | Catherine Renaud, Marie Valera | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Barbro Lindgren.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Marie-Aude Murail | Bayard jeunesse (2000) · Bayard jeunesse (2008) | 9 |
| Grégoire Solotareff | L'école des loisirs (1989) · L'école des loisirs (1995) | 8 |
| Yvan Pommaux | Bayard jeunesse (2008) · L'école des loisirs (1995) | 7 |
| Michel Gay | L'école des loisirs (1989) · L'école des loisirs (1995) | 6 |
| Claude Ponti | L'école des loisirs (1995) · L'école des loisirs (1999) | 6 |
| Yak Rivais | L'école des loisirs (1989) · L'école des loisirs (1995) | 6 |
| Philippe Corentin | L'école des loisirs (1989) · L'école des loisirs (1995) | 6 |
| Alan Mets | L'école des loisirs (1995) · L'école des loisirs (1999) | 6 |
| 1 |
| Bayard jeunesse | 1 |
| Bayard-Presse | 1 |
| Magnard jeunesse | 1 |
| École des loisirs | 1 |
| Éditions "La Farandole" | 1 |
| Éditions Nord-Sud | 1 |