1904 – 1985
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1937 | L'art de la Catalogne | Éditions "Cahiers d'art" | 34 |
| 1965 | Art roman catalan | F. Hazan | 12 |
| 1965 | L'Art d'Espagne | A. Somogy | 318 |
| 1970 | Goya, 1746-1828. Biographie, analyse critique et catalogue des peintures | Weber | — |
| 1973 | Le Greco | Weber | 374 |
| 1975 | Velázquez | Cercle d'Art | 347 |
| 1991 | Goya | le Grand livre du mois | 128 |
| 1991 | Goya | Ars mundi | 128 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1987 | Zurbarán | Julián Gállego | Cercle d'Art |
| 1952 | Les Primitifs méditerranéens | Gilberte Martin-Méry | Delmas |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que José Gudiol.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Rafael Alberti | George Franck, Robert Marrast | 2 |
| Ramón del Valle-Inclán | Robert Marrast | 1 |
| Pere Gimferrer | Robert Marrast | 1 |
| Max Aub |
| 1 |
| Miguel de Cervantes Saavedra | Robert Marrast | 1 |
| Benito Pérez Galdós | Robert Marrast | 1 |
| Pedro Calderón de la Barca | Robert Marrast | 1 |
| Octavio Paz | Robert Marrast | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de José Gudiol.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Max Loreau | Weber (1970) · Weber (1973) | 2 |
| Werner Haftmann | Ars mundi (1991) · Cercle d'Art (1975) | 2 |
| John Jacobus | Ars mundi (1991) · le Grand livre du mois (1991) | 2 |
| Honoré de Balzac | le Grand livre du mois (1991) | 1 |
| Georges Bordonove | le Grand livre du mois (1991) | 1 |
| Stephen King | le Grand livre du mois (1991) | 1 |
| François Cavanna | le Grand livre du mois (1991) | 1 |
| Donatien Alphonse François de Sade | le Grand livre du mois (1991) | 1 |
| 1 |