| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1958 | Chantages parfumés. ["Beautiful body", traduit de l'américain par M. Flury.] | — | — |
| 1958 | Départ à zéro. | — | — |
| 1958 | Perte sans profit. | — | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Jonathan Craig.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Edward Sidney Aarons | André Bénat, Jane Fillion | 4 |
| Frank Kane | F. Janson, J Hall | 3 |
| Stephen Marlowe | F. Janson, J Hall | 3 |
| Erle Stanley Gardner |
| 1958 | Trop jeune pour mourir. | — | — |
| 1959 | La pendule est trop belle | Presses internationales | 142 |
| 1959 | Touchez pas aux nymphettes | Presses internationales | 128 |
| 1961 | Nue comme un ver | Presses internationales | 122 |
| 1963 | Le renégat | Gallimard | 191 |
| 1965 | En catimini | Gallimard | 189 |
| 1973 | Histoire du crime à New York | Gallimard | — |
| 1973 | Histoire du crime à New York... 1 | Gallimard | 185 |
| 1973 | Histoire du crime à New York... 2 | Gallimard | 185 |
| 1976 | Elle était si jolie | Librairie des Champs-Élysées | 187 |
| 2 |
| Ruth Rendell | Jane Fillion, Marie-Louise Navarro | 2 |
| Anthony Gilbert | Josette Augé, Marie-Louise Navarro | 2 |
| Richard Scott Prather | F. Janson, J Hall | 2 |
| Henry Kane | André Bénat, F. Janson | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jonathan Craig.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Richard Scott Prather | Gallimard (1963) · Gallimard (1973) | 5 |
| Frank Kane | Gallimard (1973) · Presses internationales (1959) | 4 |
| Edward Sidney Aarons | Gallimard (1963) · Gallimard (1965) | 4 |
| Henry Kane | Gallimard (1963) · Gallimard (1965) | 4 |
| Carter Brown | Gallimard (1963) · Gallimard (1965) | 3 |
| James Hadley Chase | Gallimard (1963) · Gallimard (1965) | 3 |
| Henry de Montherlant | Gallimard (1963) · Gallimard (1965) | 3 |
| Jean Giono | Gallimard (1963) · Gallimard (1965) | 3 |
