1924 – 2004
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Joan Aiken.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| George Orwell | Anne Krief, Jean Queval | 2 |
| Tony Ross | Anne Krief | 1 |
| Kate Banks | Anne Krief | 1 |
| Robert van Gulik |
| 1983 | Arabelle en croisière | F. Nathan | 90 |
| 1986 | Mort un dimanche de pluie | Rivages | 147 |
| 1989 | Les perles de la pluie et autres contes | Hachette | 124 |
| 1995 | Le bois des ombres | Gallimard-Jeunesse | 127 |
| 1995 | Le manoir aux loups | Gallimard-Jeunesse | 208 |
| 1 |
| Jeanne Willis | Anne Krief | 1 |
| John Cowper Powys | Jean Queval | 1 |
| Astrid Lindgren | Sylvette Brisson-Lamy | 1 |
| Edward Home-Gall | Sylvette Brisson-Lamy | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Joan Aiken.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Henriette Bichonnier | F. Nathan (1982) · F. Nathan (1983) | 4 |
| Hans Christian Andersen | F. Nathan (1983) · Gallimard-Jeunesse (1995) | 4 |
| Alexandre Dumas | F. Nathan (1983) · Hachette (1989) | 4 |
| Victor Hugo | Hachette (1989) · Pocket (1997) | 4 |
| Bernard Clavel | Pocket (1997) · Pocket Jeunesse (1998) | 3 |
| Sophie de Ségur | F. Nathan (1982) · Hachette (1989) | 3 |
| Guy Fontaine | F. Nathan (1982) · F. Nathan (1983) | 3 |
| Bernadette Bornancin | F. Nathan (1982) · F. Nathan (1983) | 3 |
| 1 |
| Presses de la Cité | 1 |
| Rivages | 1 |