1897 – 1974
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1950 | Gahon l'indomptable | Éd. Saint-Germain | 188 |
| 1962 | Shirley et l'affaire du diamant | Éditions G.P. | 188 |
| 1962 | Shirley, hôtesse de l'air | Éditions G.P. | 188 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Edward Home-Gall.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Rumer Godden | Geneviève Méker, Sylvette Brisson-Lamy | 2 |
| Pearl Sydenstricker Buck | Lola Tranec-Dubled | 1 |
| Edna Ferber | Lola Tranec-Dubled | 1 |
| Jaime de Angulo |
| 1963 |
| Edward Home-Gall |
| Éditions G.P. |
| 188 |
| 1963 | Shirley dans les fjords norvégiens | Éditions G.P. | 188 |
| 1963 | Shirley et la fille du rajah | Éditions G.P. | 188 |
| 1963 | Shirley et le rébus chinois | Éditions G.P. | 188 |
| 1964 | Shirley chez les Pygmées | Société nouvelle des Editions G.P. | 188 |
| 1965 | Shirley et le mannequin Carol | Éditions G.P. | 187 |
| 1968 | Shirley dans la tempête (Shirley flight, air hotess in storm warning) | Éditions G.P. | 187 |
| 1970 | Shirley à Hollywood | Éditions G.P. | 188 |
| 1971 | Shirley et la reine du fandango | Éditions G.P. | 186 |
| 1971 | Shirley et les écumeurs de la prairie | Éditions G.P. | 188 |
| 1973 | Shirley et les naufragés du Pacifique | Éditions G.P. | 184 |
| 1 |
| Ivy Compton-Burnett | Lola Tranec-Dubled | 1 |
| Edwin Lanham | Lola Tranec-Dubled | 1 |
| Astrid Lindgren | Sylvette Brisson-Lamy | 1 |
| William Golding | Lola Tranec-Dubled | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Edward Home-Gall.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Pierre Lamblin | Presses de la Cité (1968) · Éditions G.P. (1962) | 8 |
| Jacqueline Cervon | Presses de la Cité (1968) · Éditions G.P. (1963) | 8 |
| Renée Aurembou | Éditions G.P. (1962) · Éditions G.P. (1963) | 8 |
| Lisbeth Werner | Presses de la Cité (1968) · Éditions G.P. (1962) | 8 |
| A.-B. Carroll | Presses de la Cité (1968) · Société nouvelle des Editions G.P. (1964) | 7 |
| Paul Berna | Presses de la Cité (1968) · Éditions G.P. (1962) | 6 |
| Alexandre Dumas | Éditions G.P. (1962) · Éditions G.P. (1966) | 6 |
| Yvon Mauffret | Société nouvelle des Editions G.P. (1964) · Éditions G.P. (1968) | 6 |
