| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1962 | Les Enquêtes du Juge Ti. | Club du livre policier | 282 |
| 1963 | Nouvelles enquêtes du juge Ti | Club du livre policier | 376 |
| 1965 | Trafic d'or sous les T'ang | Club du livre policier |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1985 | Le fantôme du temple | Robert van Gulik, Robert Van Gulik | Union générale d'éd. |
| 1968 | Le motif du saule | Robert van Gulik | Éditions Opta |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2002 | Affaires résolues à l'ombre du poirier | Wanrong Gui | A. Michel |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Robert van Gulik.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Tony Ross | Anne Krief | 1 |
| Kate Banks | Anne Krief | 1 |
| Jeanne Willis | Anne Krief | 1 |
| Emma Chichester Clark |
| 403 |
| 1966 | Le mystère de la chambre rouge | Club du livre policier | 401 |
| 1967 | Robert Van Gulik. Les enquêtes du juge Ti, le Mystère de la chambre rouge | le Livre de poche | 256 |
| 1968 | Le motif du saule | Éditions Opta | 409 |
| 1968 | Robert Van Gulik. Les Enquêtes du juge Ti. Le Monastère hanté | le Livre de poche | 191 |
| 1969 | Le mystère de la cloche | le Livre de poche | 351 |
| 1971 | La vie sexuelle dans la Chine ancienne | Gallimard | 467 |
| 1983 | La Perle de l'Empereur | Union générale d'éditions | 282 |
| 1983 | Le Pavillon rouge | Union générale d'éditions | 255 |
| 1983 | Meurtre à Canton | Union générale d'éditions | 314 |
| 1984 | Le Squelette sous cloche | Union générale d'éditions | 321 |
| 1984 | Le mystère du labyrinthe | Union générale d'éd. | 347 |
| 1984 | Meurtre sur un bateau-de-fleurs | Union générale d'éditions | 317 |
| 1985 | Assassins et poètes | Union générale d'éd. | 278 |
| 1985 | L'énigme du clou chinois | Union générale d'éd. | 283 |
| 1985 | Le Collier de la princesse | Union générale d'éd. | 229 |
| 1985 | Le fantôme du temple | Union générale d'éd. | 283 |
| 1986 | Le juge Ti à l'œuvre | Union générale d'éditions | 284 |
| 1986 | Le singe et le tigre | Union générale d'éd. | 180 |
| 1988 | Trois affaires criminelles résolues par le juge Ti | Union générale d'éditions | 311 |
| 1990 | Le Singe | Chardon bleu éd. | 150 |
| 1990 | Le Tigre | Chardon bleu | 152 |
| 1992 | Le jour de grâce | UGE | 151 |
| 2004 | Les débuts du juge Ti | la Découverte | 675 |
| 2005 | Les dernières enquêtes du juge Ti | la Découverte | 849 |
| 2005 | Les nouvelles enquêtes du juge Ti | la Découverte | 765 |
| 2009 | Les aventures du Juge Ti | la Découverte | — |
| 2018 | Trois enquêtes du juge Ti | 10-18 | 729 |
| 2020 | Le gibbon dans la civilisation chinoise | Klincksieck | 239 |
| 2022 | Une enquête du juge Ti | Voir de près | — |
| 1966 |
| Le mystère de la chambre rouge |
| Robert van Gulik |
| Club du livre policier |
| 1 |
| George Orwell | Anne Krief | 1 |
| Wendy Finney | Anne Krief | 1 |
| Sharon Creech | Anne Krief | 1 |
| Colin McNaughton | Anne Krief | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Robert van Gulik.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Honoré de Balzac | France Loisirs (1985) · Gallimard (1971) | 8 |
| Victor Hugo | France Loisirs (1985) · Gallimard (1971) | 8 |
| Pelham Grenville Wodehouse | UGE (1992) · Union générale d'éd. (1985) | 7 |
| Jack London | Gallimard (1977) · Union générale d'éd. (1984) | 7 |
| Joseph Kessel | Chardon bleu éd. (1990) · Gallimard (1971) | 7 |
| Jean Giono | Gallimard (1971) · Gallimard (1977) | 6 |
| Marcel Proust | Gallimard (1971) · Gallimard (1977) | 6 |
| Alexandre Dumas | France Loisirs (2002) · Gallimard (1977) | 6 |
| le Livre de poche |
| 3 |
| Cercle polar | 2 |
| "les Belles-Lettres" | 1 |
| 10-18 | 1 |
| Chardon bleu | 1 |
| Chardon bleu éd. | 1 |
| Gallimard | 1 |
| Klincksieck | 1 |
| UGE | 1 |
| Éditions Opta | 1 |
