Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1974 | Les Années rudes | François Maspéro | 101 |
| 1995 | Les paroles perdues | Métailié | 320 |
| 1997 | La peau et le masque | Métailié | 232 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Jesús Díaz.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Eduardo Mendoza | François Maspero, Jean-Marie Saint-Lu | 2 |
| Juan Goytisolo | François Maspero, Jacques Rémy-Zéphir | 2 |
| Alfredo Bryce Echenique | Jean-Marie Saint-Lu | 1 |
| Eduardo Berti |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Métailié | 4 |
| Gallimard | 2 |
| France Loisirs | 1 |
| François Maspéro | 1 |
| 1999 |
| Parle-moi un peu de Cuba |
| Métailié |
| 233 |
| 2002 | Les initiales de la terre | Métailié | 405 |
| 2003 | Sibérienne | Gallimard | 243 |
| 2006 | Les quatre fugues de Manuel | Gallimard | 284 |
| Jean-Marie Saint-Lu |
| 1 |
| Juan Marsé | Jean-Marie Saint-Lu | 1 |
| Arturo Pérez-Reverte | François Maspero | 1 |
| Roberto Bolaño | Jean-Marie Saint-Lu | 1 |
| Ricardo Menéndez Salmón | Jean-Marie Saint-Lu | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jesús Díaz.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| David Le Breton | Métailié (1995) · Métailié (1997) | 5 |
| Régis Debray | France Loisirs (2004) · François Maspéro (1974) | 4 |
| Christoph Hein | Métailié (1995) · Métailié (1997) | 4 |
| Hernán Rivera Letelier | Métailié (1997) · Métailié (1999) | 4 |
| Georges Simenon | France Loisirs (2004) · Gallimard (2003) | 3 |
| Leonardo Padura | Métailié (1999) · Métailié (2002) | 3 |
| Machado de Assis | Métailié (1995) · Métailié (1997) | 3 |
| J. M. G. Le Clézio | France Loisirs (2004) · Gallimard (2003) | 3 |
