1946 –
Prochain livre attendu depuis ~2023-02 (±60 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1999 | Le poinçonneur Hines | Métailié | 270 |
| 2002 | Le mécontentement | Métailié | 388 |
| 2006 | Prudence au pays de la liberté | Métailié | 405 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que James Kelman.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Alasdair Gray | Catherine Richard, Céline Schwaller | 2 |
| Christopher Brookmyre | Céline Schwaller | 1 |
| Mick Kitson | Céline Schwaller | 1 |
| Alison Lurie |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Métailié | 6 |
| Passage du Nord-Ouest | 1 |
| 2007 |
| Histoires maigres |
| Passage du Nord-Ouest |
| 292 |
| 2015 | Si tard, il était si tard | Métailié | 398 |
| 2017 | Mo a dit | Métailié | 254 |
| 2019 | La route de Lafayette | Métailié | 376 |
| 1 |
| Sia Figiel | Céline Schwaller | 1 |
| Ethan Canin | Céline Schwaller | 1 |
| Louise Welsh | Céline Schwaller | 1 |
| Urban Waite | Céline Schwaller | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de James Kelman.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| David Le Breton | Métailié (1999) · Métailié (2002) | 5 |
| Rosa Montero | Métailié (2002) · Métailié (2006) | 5 |
| Luis Sepúlveda | Métailié (2006) · Métailié (2015) | 4 |
| Leonardo Padura | Métailié (1999) · Métailié (2002) | 4 |
| Santiago Gamboa | Métailié (1999) · Métailié (2002) | 4 |
| Brian Wilson Aldiss | Métailié (1999) · Métailié (2002) | 3 |
| Jean-Paul Delfino | Métailié (1999) · Métailié (2002) | 3 |
| Lídia Jorge | Métailié (2015) · Métailié (2017) | 3 |