Écrivain · traducteur · France
1869 – 1944
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1961 | Les Carolins | Verner von Heidenstam | Presses du Compagnonnage |
| 1949 | Le visage du monde | André Salmon, Johan Bojer | impr. de Lang, Blanchong et Cie |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1930 | Ibsen | Henrik Ibsen | la Renaissance du livre |
| 1925 | Oeuvres choisies | Ludvig Holberg | la Renaissance du livre |
| 1922 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jacques de Coussange.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Léon de Lanzac de Laborie | A. René et cie (1847) · Le correspondant (1864) | 7 |
| André Thérive | La Revue de France (1926) · Le correspondant (1912) | 5 |
| Fernand Vandérem | La Revue de France (1926) · La Revue des revues (1904) | 4 |
| Yves de La Brière |
| Le correspondant |
| — |
| 1900 | Edward Parry, explorateur (1790-1855) | Les Contemporains | 16 |
| 1902 | Le contre-Amiral Bruni d'Entrecasteaux (1739-1793) | Les Contemporains | 16 |
| 1903 | Gustave III, roi de Suède (1746-1792) | 5, rue Bayard | 16 |
| 1904 | Thomas-Nicolas Baudin, explorateur (1754-1803) | Les Contemporains | 16 |
| 1904 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Marthe Dupuy] | La Revue des revues | — |
| 1906 | Holger Drachmann suivi de Oscar Levertin par Jacques de Coussanges | — | — |
| 1906 | Le Mouvement littéraire en Allemagne, [Signé Jacques de Coussanges] | — | — |
| 1909 | Les Dernières oeuvres de Strindberg | — | — |
| 1910 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Selma Lagerlöf] | la Revue de Paris | — |
| 1911 | La Norvège littéraire, par Jacques de Coussange, avec préface de Johan Bojer,... et une étude sur la Norvège et la France par Charles Simond | — | — |
| 1911 | Un romancier norvégien, Johan Boyer | — | — |
| 1912 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Verner von Heidenstam] | Le correspondant | — |
| 1913 | Le Mouvement littéraire scandinave. Selma Lagerlöff, Perr Hallström, Johannes von Jensen | — | — |
| 1914 | La Scandinavie | Plon | 336 |
| 1916 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Johannes Jørgensen] | Le correspondant | — |
| 1917 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Aleksandr Fedorovič Kerenskij] | Le correspondant | — |
| 1922 | Johan Boyer | — | — |
| 1922 | Traducteur de Johannès Joergensen. Paysages d'occident | Bloud et Gay | 260 |
| 1926 | Une romancière norvégienne catholique, Sigrid Undset | Le correspondant | — |
| 1926 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Sigrid Undset] | La Revue de France | — |
| 1932 | Le Slesvig. Le Droit des peuples et le Traité de Versailles (avec deux cartes) | — | — |
| 1933 | Björnson | Le correspondant | — |
| 1939 |
| Henlein, Hitler et les Tchèques. La question allemande des Sudètes |
| Anton Karlgren |
| — |
| 1932 | Les Robinsons du Spitzberg, par Jakob R. Sverdrup | Jakob R Sverdrup | — |
| 1932 | Les Vierges sages | Sigrid Undset | Hachette |
| 1930 | Le visage du monde | Johan Bojer | Hachette |
| 1929 | Maternités | Sigrid Undset | Kra |
| 1928 | Contes d'Andersen | Hans Christian Andersen | Hachette |
| 1926 | Johannès Joergensen. Le Pèlerinage de ma vie | Johannes Jørgensen | — |
| 1926 | Paysages d'Occident | Johannes Jørgensen | Bloud |
| 1924 | La Relativité philosophique. Totalité et relation, par Harald Höffding, correspondant de l'Institut | Harald Høffding | F. Alcan |
| 1923 | Les Carolins. Chronique de Charles XII | Verner von Heidenstam | — |
| 1922 | Paysages d'Occident, par Johannes Jörgensen | Johannes Jørgensen | Bloud et Gay |
| 1919 | La cloche Roland (les Allemands et la Belgique) | Johannes Jørgensen | Bloud et Gay |
| 1918 | Johannès Jörgensen. La Réponse du mauvais serviteur | Johannes Jørgensen | Bloud et Gay |
| 1918 | La Guerre européenne et la question du Slesvig. Le Passé, par H. P. Hansen. Les Liens indestructibles, par J. C. Möller | H P Hansen, J C Möller | Chapelot |
| 1917 | Johannes Joergensen. Dans l'extrême Belgique | Johannes Jørgensen | Bloud et Gay |
| 1916 | La Philosophie de Bergson | Harald Høffding | F. Alcan |
| 1916 | La cloche Roland | Johannes Jørgensen | Bloud et Gay |
| 1916 | Le Soldat serbe | Henrik August Angell | — |
| 1912 | Jean-Jacques Rousseau et sa philosophie, par Harald Höffding,.. | Harald Høffding | F. Alcan |
| 1911 | La pensée humaine, ses formes et ses problèmes | Harald Høffding | F. Alcan |
| 1911 | Une cabane et un coeur. [Traduit du norvégien par Jacques de Coussange] | Johan Boyer | — |
+6 autres…
| Paysages d'Occident, par Johannes Jörgensen |
| Johannes Jørgensen |
| Bloud et Gay |
| 1916 | France | Kristoffer Nyrop | Larousse |
| La Revue de France (1926) · Le correspondant (1853) |
| 4 |
| Les Archives de la presse. Paris | La Revue de France (1926) · Le correspondant (1915) | 4 |
| J. M. J. Bouillat | Les Contemporains (1900) · Les Contemporains (1902) | 3 |
| Henri Bremond | Le correspondant (1912) · Le correspondant (1915) | 3 |
| André Bellessort | Le correspondant (1915) · Le correspondant (1933) | 3 |
| 1 |
| Plon | 1 |
| la Revue | 1 |
| la Revue de Paris | 1 |
| le Journal des Débats | 1 |
