Professeur d'université · traducteur · théoricien ou théoricienne de la littérature
1943 –
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1999 | Théories et pratiques de la traduction littéraire | A. Collin | 283 |
| 2007 | De Walter Benjamin à nos jours | E. Champion | 236 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2015 | Plaisir au poème | Georges Mounin | Agone |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2023 | Rilke shake | Angélica Freitas | les Presses du réel |
| 2018 | De la raison anthropophage | Haroldo de Campos | Nous |
| 2005 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Inês Oseki-Dépré.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Georges-Louis Leclerc comte de Buffon | E. Champion (2007) | 1 |
| Georges Duhamel | E. Champion (2007) | 1 |
| Pontus de Tyard | E. Champion (2007) | 1 |
| Alphonse de Lamartine |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| A. Collin | 1 |
| E. Champion | 1 |
| Haroldo de Campos |
| Al Dante |
| 2000 | Yugen | Haroldo de Campos | la Main courante |
| 1998 | Galaxies | Haroldo de Campos | la Main courante |
| 1995 | Conversation extraordinaire avec une dame de ma connaissance | Carlos Drummond de Andrade | Métailié |
| 1991 | Lettres à la fiancée | Fernando Pessoa | Rivages |
| 1989 | Le ciel en damier d'étoiles | António Vieira | Cent pages |
| 1987 | Livre de l'inquiétude | Fernando Pessoa | Éditions Unes |
| 1986 | La Structure de la bulle de savon | Lygia Fagundes Telles | Alinéa |
| 1982 | Premières histoires | João Guimarães Rosa | A.M. Métailié |
| E. Champion (2007) |
| 1 |
| Théophile Gautier | E. Champion (2007) | 1 |
| Jean Lorrain | E. Champion (2007) | 1 |
| Jean Second | E. Champion (2007) | 1 |
| Blanche Albane | E. Champion (2007) | 1 |
