Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Hugh Clapperton.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Dixon Denham | Jean-Baptiste-Benoît Eyriès, Philippe de La Renaudière | 2 |
| Walter Oudney | Jean-Baptiste-Benoît Eyriès, Philippe de La Renaudière | 2 |
| Alexander Gordon Laing | Jean-Baptiste-Benoît Eyriès, Philippe de La Renaudière | 2 |
| John Aikin |
| Lith. de Engelmann & Cie |
| — |
| 1828 | Carte de la route du capitaine Clapperton de Badagri à Sackatou, et de celle de son domestique Richard Lander de Kano au Niger | A. Tardieu | — |
| 1829 | Second voyage dans l'intérieur de l'Afrique, depuis le golfe de Benin jusqu'à Sackatou, par le capitaine Clapperton, pendant les années 1825, 1826 et 1827 | A. Bertrand | — |
| 1974 | Voyages et découvertes dans le Nord et dans les parties centrales de l'Afrique | Institut national des langues et civilisations orientales | — |
| Jean-Baptiste-Benoît Eyriès |
| 1 |
| Adam Johann von Krusenstern | Jean-Baptiste-Benoît Eyriès | 1 |
| James Justinien Morier | Jean-Baptiste-Benoît Eyriès | 1 |
| Alexander von Humboldt | Jean-Baptiste-Benoît Eyriès | 1 |
| William Robert Broughton | Jean-Baptiste-Benoît Eyriès | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Hugh Clapperton.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Louis-Isidore Duperrey | A. Bertrand (1826) · Arthus-Bertrand (1826) | 2 |
| Johann Rudolf Wyss | A. Bertrand (1826) · A. Bertrand (1829) | 2 |
| Isabelle de Montolieu | A. Bertrand (1829) | 1 |
| Jean-Baptiste Labat | Institut national des langues et civilisations orientales (1974) | 1 |
| Caroline Pichler | A. Bertrand (1826) | 1 |
| Chrétien-Siméon Le Prévost d'Iray | A. Bertrand (1826) | 1 |
| Jean-Baptiste-Léonard Durand | Institut national des langues et civilisations orientales (1974) | 1 |
| Jacques-Vincent Delacroix | A. Bertrand (1829) | 1 |