| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1891 | Le Poème et la légende des Nibelungen | Hachette | 442 |
| 1891 | Le poème et la légende des Niebelungen | Hachette | 442 |
| 1895 | Histoire de la langue allemande | A. Laisney | 478 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1975 | Faust Salpêtrière | Johann Wolfgang von Goethe | C. Bourgois |
| 1946 | Faust. Deuxième partie | Johann Wolfgang von Goethe | Aubier |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1984 | Le Divan | Johann Wolfgang von Goethe | Gallimard |
| 1952 | Faust...traduit et préfacé par Henri Lichtenberger, | Johann Wolfgang von Goethe | — |
| 1951 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Henri Lichtenberger.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Félix Le Dantec | E. Flammarion (1907) · E. Flammarion (1918) | 7 |
| Claude Farrère | E. Flammarion (1918) · E. Flammarion (1919) | 7 |
| Charles Richet | E. Flammarion (1919) · F. Alcan (1898) | 6 |
| Alfred Fouillée |
| 1896 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Célestin Bouglé] | La Nouvelle revue | — |
| 1896 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Lessing] | Revue bleue | — |
| 1898 | La philosophie de Nietzsche | F. Alcan | 187 |
| 1898 | Richard Wagner | F. Alcan | 506 |
| 1898 | Richard Wagner, poète et penseur | F. Alcan | 500 |
| 1898 | Richard Wagner, poète et penseur, par Henri Lichtenberger,... 2e édition, revue | F. Alcan | 506 |
| 1900 | La France et l'Allemagne jugées par Nietzsche | la Revue de Paris | — |
| 1901 | Le Pessimisme d'Ibsen | — | — |
| 1904 | Études sur la philosophie morale au XIXe siècle | F. Alcan | 32 |
| 1905 | Henri Heine penseur | F. Alcan | 250 |
| 1905 | Schiller jugé par Wagner | F. Alcan | — |
| 1907 | L'Allemagne moderne | E. Flammarion | 399 |
| 1907 | Richard Wagner poète et penseur... 4e éd. rev | F. Alcan | 508 |
| 1908 | Sur "la Philosophie de l'impérialisme" (d'Ernest Seillière) | imprimerie administrative et commerciale | 15 |
| 1908 | Sur "la Philosophie de l'impérialisme" [d'Ernest Seillière] | imprimerie administrative et commerciale | 15 |
| 1909 | Wagner | F. Alcan | 243 |
| 1911 | L'Annexion de l'Alsace-Lorraine jugée par un témoin allemand, par Henri Lichtenberger. L'Enclume alsacienne-lorraine | Revue alsacienne illustrée | 16 |
| 1912 | L'Europe nouvelle | "Revue alsacienne" | 15 |
| 1912 | Novalis | Bloud | 268 |
| 1913 | Un procès de Wagner | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1914 | H. Lichtenberger. H. Bauer. Pascal et Nietzsche | — | — |
| 1915 | L'opinion américaine et la guerre | Bloud et Gay | 63 |
| 1915 | La Guerre européenne et la question d'Alsace-Lorraine, par Henri et André Lichtenberger. [4e édition.] | M. Imhaus et R. Chapelot | 132 |
| 1915 | La Question d'Alsace-Lorraine | Chapelot | 132 |
| 1917 | La Guerre européenne et la question d'Alsace-Lorraine | M. Imhaus et R. Chapelot | 132 |
| 1918 | L'Impérialisme économique allemand | E. Flammarion | — |
| 1918 | Les ambitions de l'Allemagne en Europe | F. Alcan | 231 |
| 1921 | La Sagesse de Goethe | Sonor | 27 |
| 1921 | Le Problème autrichien | "Comité national d'études sociales et politiques" | 27 |
| 1923 | L'Allemagne d'aujourd'hui dans ses relations avec la France | G. Crès | 280 |
| 1923 | Wagner et l'opinion contemporaine | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1925 | Goethe III | la Renaissance du livre | 208 |
| 1925 | Où va l'Allemagne ? | Publications de la Conciliation | 69 |
| 1925 | Wagner par Henri Lichtenberger | F. Alcan | 245 |
| 1930 | Une méthode nouvelle d'histoire littéraire | — | — |
| 1931 | Richard Wagner, poète et penseur, par Henri Lichtenberger. Nouvelle édition | — | — |
| 1936 | L'Allemagne nouvelle | E. Flammarion | 289 |
| 1937 | Goethe | H. Didier | 269 |
| 1939 | Goethe | éditions de la "Nouvelle revue critique" | 251 |
| 1943 |
| Vues sur la France |
| Richard Wagner |
| [Mercure de France] |
| 1936 | Faust. Seconde partie de la tragédie. Vingt-deux dessins de Richard Brunck de Freundeck | Johann Wolfgang von Goethe | — |
| 1934 | Pandora | Johann Wolfgang von Goethe | Aubier-Montaigne |
| 1932 | Faust, 1ere partie | Johann Wolfgang von Goethe | — |
| 1931 | Dédales | Theodor Fontane | impr. de Montaigne |
| 1931 | Les paradoxes économique de l'Allemagne moderne, 1918-1931 | Max Hermant | A. Colin |
| 1929 | Drames de jeunesse | Johann Wolfgang von Goethe | impr. de Montaigne |
| 1928 | Anthologie des poètes arméniens. Lettre-préface de M. Henri Lichtenberger | Astour Navarian | Ernest Leroux |
| 1928 | Lettres à Madame de Stein traduites de l'allemand pour la première fois | Johann Wolfgang von Goethe | Stock, Delamain et Boutelleau |
| 1928 | Lettres à Mme de Stein, traduites de l'allemand pour la première fois, par E. H | Johann Wolfgang von Goethe | — |
| 1924 | Les Lois du travail en Allemagne | Marcel Berthelot | — |
| 1923 | Les Conditions de la vie en Allemagne... 6e édition | René Lauret | — |
| 1923 | Les Partis politiques en Allemagne | O Hesnard | — |
| 1920 | Le Malaise de l'Université et la doctrine des compagnons. Avec une lettre-préface de Henri Lichtenberger, | Gaston Varenne | H. Didier |
| 1912 | Essais choisis | Ralph Waldo Emerson | F. Alcan |
| 1910 | Les affinités électives de Goethe | André François-Poncet | F. Alcan |
| 1905 | Richard Wagner à Mathilde Wesendonk | Richard Wagner | Alexandre Duncker |
| 1872 | Théâtre | Johann Wolfgang von Goethe | E. Fasquelle |
| 1828 | Faust | Johann Wolfgang von Goethe | Imprimerie de Dondey-Dupré |
| Antoine Seyl. La Dédicace de Faust. [Zueignung von Goethe. Dédicace traduite successivement par A. Seyl, Henri Blaze de Bury, Gérard de Nerval, Henri Lichtenberger.] |
| Johann Wolfgang von Goethe |
| — |
| 1946 | Faust. Deuxième partie | Johann Wolfgang von Goethe | Aubier |
| 1934 | Pandora | Johann Wolfgang von Goethe | Aubier-Montaigne |
| 1932 | Faust, 1ere partie | Johann Wolfgang von Goethe | — |
| 1909 | Civilisation et patriotisme en Alsace | Werner Wittich | Edition de la "Revue alsacienne illustrée" |
| 1829 | Wilhelm Meister | Johann Wolfgang von Goethe | J. Lefèvre |
| 1828 | Faust | Johann Wolfgang von Goethe | Imprimerie de Dondey-Dupré |
| 1899 | Aphorismes et fragments choisis, par Henri Lichtenberger, | Friedrich Nietzsche | F. Alcan |
| 1892 | Poésies lyriques de Goethe et Schiller, texte allemand | Johann Wolfgang von Goethe | — |
| F. Alcan (1898) · F. Alcan (1905) |
| 6 |
| André Tardieu | E. Flammarion (1936) · E. Flammarion (1938) | 6 |
| Henri Bergson | Bloud et Gay (1915) · F. Alcan (1898) | 6 |
| Jean-Louis de Lanessan | F. Alcan (1904) · F. Alcan (1905) | 6 |
| Frédéric Paulhan | F. Alcan (1904) · F. Alcan (1905) | 6 |
| 2 |
| "Comité national d'études sociales et politiques" | 1 |
| "Revue alsacienne" | 1 |
| A. Laisney | 1 |
| Alcan | 1 |
| Bloud | 1 |
| Bloud et Gay | 1 |
| C. Tchou pour la Bibliothèque des introuvables | 1 |
| G. Crès | 1 |
| H. Didier | 1 |
| La Nouvelle revue | 1 |
| Publications de la Conciliation | 1 |
| Revue alsacienne illustrée | 1 |
| Revue bleue | 1 |
| Sonor | 1 |
| la Renaissance du livre | 1 |
| la Revue de Paris | 1 |
| éditions de la "Nouvelle revue critique" | 1 |
