Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1968 | Retour à zéro | Paul Stehlin | Robert Laffont |
| 1967 | Mussolini | Ivone Kirkpatrick | Éditions de Trévise |
| 1963 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que André François-Poncet.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Johannes Jørgensen | Jacques de Coussange | 1 |
| Harald Høffding | Jacques de Coussange | 1 |
| Verner von Heidenstam | Jacques de Coussange | 1 |
| Johan Bojer |
| F. Alcan |
| 275 |
| 1912 | Henri Franck | Sans nom d'éditeur (s. n.) | 19 |
| 1912 | Le Théâtre de Wedekind | — | — |
| 1913 | Ce que pense la jeunesse allemande | impr. de G. Oudin | 116 |
| 1919 | La Révolution en Allemagne et la situation actuelle | "Comité national d'études sociales et politiques" | 44 |
| 1922 | La France et les huit heures | Société d'études et d'informations économiques | 268 |
| 1925 | Réflexions d'un républicain moderne | B. Grasset | 139 |
| 1927 | La Révision douanière | impr. des journaux officiels | 12 |
| 1927 | La vie et l'Oeuvre de Robert Pinot | A. Colin | 356 |
| 1929 | Cinquième centenaire du séjour de Jeanne d'Arc à Poitiers | impr. de G. Basile | 58 |
| 1929 | Daniel Vierge | J. Meynial | 118 |
| 1929 | Paris et les Piccoli, le triomphe du théâtre des Piccoli de Vittorio Podrecca à Paris, consacré par les opinions unanimes de la presse | impr. Garnier et Bonamy | 39 |
| 1930 | Discours français | B. Grasset | 237 |
| 1937 | Roussel et les Allemands | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1946 | Souvenirs d'une ambassade à Berlin | E. Flammarion | 357 |
| 1947 | Souvenirs d'une ambassade à Berlin Septembre 1931 - Octobre 1938 | E. Flammarion | 357 |
| 1947 | [Lettre de Paris, du 17 avril 1946, sur son livre de souvenirs de Berlin, le procès de Nuremberg et le destin d'Hitler] | Sans nom d'éditeur (s. n.) | 4 |
| 1948 | De Versailles à Potsdam | E. Flammarion | 309 |
| 1948 | Le 34e Congrès national de l'Alliance démocratique | Sans nom d'éditeur (s. n.) | 32 |
| 1950 | Des sciences sociales à l'unité européenne | Crété | 23 |
| 1952 | Carnets d'un captif | A. Fayard | 426 |
| 1953 | Discours | Firmin-Didot et Cie | 55 |
| 1953 | Discours de réception | A. Fayard | 147 |
| 1955 | De quelques problèmes à la veille des élections législatives | impr. de J. Marx et Cie | 27 |
| 1956 | Discours de réception de Jérôme Carcopino à l'Académie française | E. Flammarion | 103 |
| 1956 | Discours prononcés dans la séance publique tenue par l'Académie française pour la réception de M. Jérôme Carcopino le... 15 novembre 1956 | Firmin Didot | 55 |
| 1956 | Le Jonkheer John Loudon | A. Pedone | 6 |
| 1957 | La crise de l'O.T.A.N. | Impr. Presses continentales | 38 |
| 1957 | Remarques sur l'affaire de Suez | CELSE | 35 |
| 1958 | Cinquantenaire du 6 octobre | E. Flammarion | 51 |
| 1958 | Discours de M. André François-Poncet,... sur les prix de vertu | Firmin-Didot et Cie | 24 |
| 1958 | Gustave Lanson | Société des amis de l'Ecole normale supérieure | 61 |
| 1961 | Au Palais Farnèse | A. Fayard | 190 |
| 1962 | Au fil des jours | E. Flammarion | — |
| 1962 | Au fil des jours [1] | E. Flammarion | 373 |
| 1962 | Au fil des jours, propos d'un libéral | E. Flammarion | — |
| 1962 | Funérailles de M. Jean-Gabriel Domergue... le 20 novembre 1962 | Firmin-Didot et Cie | 8 |
| 1962 | La vie est un zig-zag | Dunod | — |
| 1962 | Remise à M. Louis de Broglie des insignes de grand croix de la Légion d'honneur | impr. de l'Observatoire d'Abbadia | 7 |
| 1964 | Notice sur la vie et les travaux de Louis Marin (1871-1960) | Typographie de Firmin-Didot et Cie | 42 |
| 1967 | Stendhal en Allemagne | Hachette | 111 |
| 1968 | Discours de M. André François-Poncet, | Firmin-Didot et Cie | 8 |
| 1996 | Les rapports mensuels d'André François-Poncet, Haut-commissaire français en Allemagne, 1949-1955 | impr. nationale | 1433 |
| 2016 | Les rapports de Berlin | A. Fayard | 231 |
| 2018 | De Versailles à Potsdam | Metvox publications | 335 |
| 2020 | Ce que pense la jeunesse allemande | Metvox publications | 102 |
| Pierre Jeannin |
| Office français de diffusion artistique et littéraire |
| 1962 | La Chapelle du collège des Quatre-Nations | François Albert-Buisson, Louis Hautecoeur | Vincent, Freal et Cie |
| 1962 | La vie est un zig-zag | André François-Poncet | Dunod |
| 1960 | Jusqu'au sacrifice | Germaine Peyron-Montagnon | Editions E. C. L. A. I. R. |
| 1959 | Le testament politique de Hitler | Adolf Hitler | A. Fayard |
| 1954 | L'évolution de la nationalité allemande d'après les textes, 1842 à 1953 | Maurice Ruby | Wervereis |
| 1954 | La loi allemande sur les sociétés par actions | Roger Duroudier, Robert Kühlewein | Librairie du Recueil Sirey |
| 1953 | Le Palais Farnèse | Raoul de Broglie | impr. de H. Lefebvre |
| 1952 | L'Exposition européenne de la productivité | Mouvement européen, Organisation européenne de coopération économique | Commissariat général de l'exposition européenne de la productivité (Impr. Istra) |
| 1949 | Goethe et la France, 1749-1949 | Michel François | Archives nationales |
| 1947 | Les derniers jours de Hitler | Hugh Trevor-Roper | C. Lévy |
| 1946 | Les Lettres secrètes échangées par Hitler et Mussolini | Benito Mussolini, Adolf Hitler | Éditions du Pavois |
| 1946 | Les trois Allemagnes | Paul Olagnier | O.C.I.A. |
| 1932 | Clavigo ou La soeur de Beaumarchais | Johann Wolfgang von Goethe | B. Grasset |
| 1922 | Une enquête en Allemagne | Max Hoschiller | F. Alcan |
| 1 |
| Nathan Söderblom | Jacques de Coussange | 1 |
| Sigrid Undset | Jacques de Coussange | 1 |
| Jacques Lux | Jacques de Coussange | 1 |
| Julien Tiersot | Jacques de Coussange | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de André François-Poncet.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Maurice Genevoix | B. Grasset (1925) · E. Flammarion (1946) | 9 |
| André Maurois | A. Fayard (1953) · B. Grasset (1925) | 9 |
| Jules Romains | E. Flammarion (1946) · E. Flammarion (1947) | 7 |
| Thérèse Trilby | E. Flammarion (1946) · E. Flammarion (1947) | 6 |
| François Mauriac | A. Fayard (1952) · B. Grasset (1925) | 6 |
| Paul Vialar | A. Fayard (1952) · A. Fayard (1953) | 6 |
| André Billy | A. Colin (1927) · E. Flammarion (1947) | 6 |
| Henri Troyat | A. Fayard (1952) · E. Flammarion (1946) | 5 |
| 2 |
| le Grand livre du mois | 2 |
| "Comité national d'études sociales et politiques" | 1 |
| A. Colin | 1 |
| A. Pedone | 1 |
| CELSE | 1 |
| Crété | 1 |
| Dunod | 1 |
| F. Alcan | 1 |
| Firmin Didot | 1 |
| Hachette | 1 |
| Impr. Presses continentales | 1 |
| J. Meynial | 1 |
| Revue bleue | 1 |
| Revue britannique | 1 |
| Société d'études et d'informations économiques | 1 |
| Société des amis de l'Ecole normale supérieure | 1 |
| Typographie de Firmin-Didot et Cie | 1 |
| impr. Garnier et Bonamy | 1 |
| impr. de G. Basile | 1 |
| impr. de G. Oudin | 1 |
| impr. de J. Marx et Cie | 1 |
| impr. de l'Observatoire d'Abbadia | 1 |
| impr. des journaux officiels | 1 |
| impr. nationale | 1 |
