1930 – 2012
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1967 | Les déserts dorés | Denoël | 251 |
| 1969 | Celle qui voyage la nuit | Denoël | 255 |
| 1970 | Les Autres, un soir d'été | Gallimard | 83 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2024 | Mémoires | William Somerset Maugham | "les Belles-Lettres" |
| 2004 | Les mots et les livres | Adolphe Gesché | Impr. du Cerf |
| 1999 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Hector Bianciotti.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jorge Luis Borges | Françoise Rosset | 1 |
| Adolfo Bioy Casares | Françoise Rosset | 1 |
| Julio Cortázar | Françoise Rosset | 1 |
| Antonio Soler |
| 1972 |
| Ce moment qui s'achève |
| Les Lettres nouvelles |
| 239 |
| 1977 | Le Traité des saisons | Gallimard | 227 |
| 1985 | Sans la miséricorde du Christ | Gallimard | 318 |
| 1986 | L'amour n'est pas aimé | Gallimard | 276 |
| 1988 | Seules les larmes seront comptées | Gallimard | 365 |
| 1989 | Opérette | Séguier | — |
| 1992 | Ce que la nuit raconte au jour | B. Grasset | 331 |
| 1995 | Le pas si lent de l'amour | B. Grasset | 331 |
| 1997 | Discours de réception de Hector Bianciotti à l'Académie française et réponse de Jacqueline de Romilly | B. Grasset | 91 |
| 1998 | Hommages à M. Maurice Schumann | [Palais de l'Institut] | 13 |
| 1999 | Comme la trace de l'oiseau dans l'air | B. Grasset | 232 |
| 2000 | Jorge Luis Borges | Sables | 33 |
| 2001 | Une passion en toutes lettres | Gallimard | 511 |
| 2002 | Réception de Mme Florence Delay | [Palais de l'Institut] | 43 |
| 2003 | La nostalgie de la maison de Dieu | Gallimard | 141 |
| 2003 | Stig Dagerman | Bibliothèque nationale de France [prod.] | — |
| 2006 | Lettres à un ami prêtre | Gallimard | 169 |
| Julio Cortázar |
| — |
| 1991 | The summing up | William Somerset Maugham | Editions du Rocher |
| 1990 | Souvenirs et mémoires de madame la comtesse Merlin | María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo Merlin | [Mercure de France] |
| 1987 | Neuf essais sur Dante | Jorge Luis Borges | Gallimard |
| 1986 | La Mélancolie du voyeur | Conrad Detrez | Denoël |
| 1983 | Roger Caillois ou Le démon de l'analogie | Roger Caillois, Simone Darantière | CNDP [prod., distrib.] |
| 1979 | Brouillon pour une confidence | Roger Caillois | Gallimard |
| 1977 | Maupassant et l'autre | Alberto Savinio | Gallimard |
| 1 |
| Mayra Montero | Françoise Rosset | 1 |
| Silvina Ocampo | Françoise Rosset | 1 |
| Luis Landero | Françoise Rosset | 1 |
| Kenneth Clark | Françoise Rosset | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Hector Bianciotti.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean Giono | B. Grasset (1992) · B. Grasset (1995) | 17 |
| Ernest Hemingway | Bibliothèque nationale de France [prod.] (2003) · Gallimard (1970) | 17 |
| Patrick Modiano | Gallimard (1977) · Gallimard (1984) | 17 |
| Honoré de Balzac | France Loisirs (1986) · Gallimard (1977) | 16 |
| Marcel Proust | Bibliothèque nationale de France [prod.] (2003) · Gallimard (1970) | 15 |
| Daniel Boulanger | B. Grasset (1999) · Gallimard (1970) | 15 |
| Philippe Sollers | Gallimard (1970) · Gallimard (1984) | 15 |
| Michel Tournier | France Loisirs (1986) · Gallimard (1970) | 15 |
| Club Express |
| 1 |
| France Loisirs | 1 |
| Les Lettres nouvelles | 1 |
| Librairie générale française | 1 |
| Sables | 1 |
| Séguier | 1 |
| lGallimard | 1 |