1922 – 1992
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1988 | Les Réveils de Zénon des Plaies | Arcane 17 | 58 |
| 1989 | Jandira | Arcane 17 | 127 |
| 1989 | La première balle | Maison des écrivains étrangers et des traducteurs | 52 |
| 1992 | Les jardins du Colonel | Arcane 17 | 169 |
| 1998 | Bis | J. Corti | 213 |
| 1998 | Sentinelle du néant | J. Corti | 140 |
| 2000 | Journal absurde | J. Corti | 531 |
| 2001 | Les archives des bons morceaux | J. Corti | 190 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Harry Laus.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Miguel Torga | Claire Cayron | 1 |
| Caio Fernando Abreu | Claire Cayron | 1 |
| Sophia de Mello Breyner Andresen | Claire Cayron | 1 |
| Wanda Ramos |
| 1 |
| Joaquim Pedro de Oliveira Martins | Claire Cayron | 1 |
| Ruben A. | Claire Cayron | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Harry Laus.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Leonid Andreïev | J. Corti (1998) · J. Corti (2000) | 3 |
| Christian Hubin | J. Corti (1998) · J. Corti (2000) | 2 |
| Claude Louis-Combet | J. Corti (1998) · J. Corti (2000) | 2 |
| John E. Jackson | J. Corti (1998) · J. Corti (2001) | 2 |
| Pierre Chappuis | J. Corti (1998) · J. Corti (2000) | 2 |
| Hans Henny Jahnn | J. Corti (1998) · J. Corti (2000) | 2 |
| Percy Bysshe Shelley | J. Corti (1998) · J. Corti (2000) | 2 |
| Ghérasim Luca | J. Corti (1998) · J. Corti (2001) | 2 |