1925 – 1993
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1963 | Mon ami Frédéric | Desclée, de Brouwer | 152 |
| 1963 | Mon ami Frédéric Damals war es Friedrich | Desclée, de Brouwer | 155 |
| 1980 | J'avais deux camarades | ed. Mazarine | 285 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Hans Peter Richter.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Wilhelm Grimm | Alain Royer, Anne Georges | 2 |
| Jacob Grimm | Alain Royer, Anne Georges | 2 |
| Ursel Scheffler | Alain Royer, Anne Georges | 2 |
| Manfred Mai |
| 1 |
| Christine Georg | Alain Royer | 1 |
| Angela Sommer-Bodenburg | Alain Royer | 1 |
| Monika Feth | Anne Georges | 1 |
| Gisela Fischer | Alain Royer | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Hans Peter Richter.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Agatha Christie | Hachette jeunesse (1995) · Hachette jeunesse (2001) | 7 |
| Astrid Lindgren | Hachette jeunesse (1995) · Hachette jeunesse (2001) | 7 |
| Maurice Leblanc | Hachette jeunesse (1995) · Hachette jeunesse (2002) | 6 |
| Anthony Horowitz | Hachette jeunesse (1995) · Hachette jeunesse (2001) | 5 |
| Odile Weulersse | Hachette jeunesse (2001) · Hachette jeunesse (2002) | 5 |
| Danielle Martinigol | Hachette jeunesse (1995) · Hachette jeunesse (2001) | 5 |
| Évelyne Brisou-Pellen | Hachette jeunesse (1995) · Hachette jeunesse (2001) | 5 |
| Annie Jay | Hachette jeunesse (1995) · Hachette jeunesse (2001) | 5 |