1888 – 1962
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2001 | Le Golem | l'Arche | 122 |
| 2019 | Dans les bagnes du tsar | l'Antilope | 510 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Halpern Leywiq.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Šalom Aš | Aristide Demonico, Rachel Ertel | 2 |
| Eli Šektman | Rachel Ertel | 1 |
| Yaʿaqob Glatšteyyn | Rachel Ertel | 1 |
| Yšaʿyahw Špigl |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| l'Antilope | 1 |
| l'Arche | 1 |
| 1 |
| ʾAbraham Suẕqewer | Rachel Ertel | 1 |
| Mendel Mann | Rachel Ertel | 1 |
| Yisraʾel Rabon | Rachel Ertel | 1 |
| Leyb Roḵman | Rachel Ertel | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Halpern Leywiq.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Fabrice Melquiot | l'Arche (2001) | 1 |
| Jean Wahl | l'Arche (2001) | 1 |
| Edward Bond | l'Arche (2001) | 1 |
| Michel Vinaver | l'Arche (2001) | 1 |
| Hermann Broch | l'Arche (2001) | 1 |
| Michel Deutsch | l'Arche (2001) | 1 |
| Eugene O'Neill | l'Arche (2001) | 1 |
| Friedrich von Schiller | l'Arche (2001) | 1 |