Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Gustav Regler.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Erich Maria Remarque | Gaston Floquet | 1 |
| Anna Seghers | Jeanne Stern | 1 |
| Werner Haftmann | Gaston Floquet | 1 |
| Anthony Eden |
| 1953 | Gustav Regler. Terre bénie, terre maudite | Editions du Rocher | 243 |
| 1957 | Le divin Arétin | Club des Editeurs | — |
| 1958 | Le Divin Arétin, la vie d'un séducteur, traduit de l'allemand par Gaston Floquet | — | — |
| 1960 | Le glaive et le fourreau | Plon | 407 |
| 1 |
| Paul Schallück | Gaston Floquet | 1 |
| Martin Walser | Gaston Floquet | 1 |
| Karl Jaspers | Gaston Floquet | 1 |
| Christian Geelhaar | Gaston Floquet | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Gustav Regler.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Julien Green | Club des Editeurs (1957) · Plon (1960) | 2 |
| Iosif Vissarionovič Stalin | Éditions sociales internationales (1934) · Éditions sociales internationales (1937) | 2 |
| Jean Cocteau | Club des Editeurs (1957) · Editions du Rocher (1953) | 2 |
| Maxime Gorki | Éditions sociales internationales (1934) · Éditions sociales internationales (1937) | 2 |
| Christine de Rivoyre | Club des Editeurs (1957) · Plon (1960) | 2 |
| René Grousset | Plon (1960) | 1 |
| Paul Auster | Éd. Actes sud (1999) | 1 |
| Sacha Guitry | Plon (1960) | 1 |
