1894 – 1943
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2000 | Susanna | Farrago | 100 |
| 2001 | Lettres | C. Bourgois | 315 |
| 2001 | Mondes | Seghers | 151 |
| 2003 | La mère juive | Farrago | 245 |
| 2014 | Quand je l'aurai tout bu | CIRCE | 317 |
| 2017 | Robespierre | CIRCE | 211 |
| 2021 | Féminité et judéite | Éd. l'Harmattan | 221 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Gertrud Kolmar.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Stefan Zweig | Jean Bernard Torrent, Laure Bernardi | 2 |
| Georg Simmel | Sibylle Muller | 1 |
| Sigmund Freud | Fernand Cambon | 1 |
| Hans Belting |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| C. Bourgois | 3 |
| CIRCE | 2 |
| Farrago | 2 |
| Seghers | 1 |
| Éd. l'Harmattan | 1 |
| 1 |
| Hanns Zischler | Jean Bernard Torrent | 1 |
| Adalbert Stifter | Sibylle Muller | 1 |
| Jan Assmann | Laure Bernardi | 1 |
| Georg Wilhelm Friedrich Hegel | Fernand Cambon | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Gertrud Kolmar.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Youssef Ishaghpour | CIRCE (2014) · Farrago (2000) | 3 |
| William Seward Burroughs | C. Bourgois (2001) · C. Bourgois (2007) | 2 |
| Fernando Pessoa | C. Bourgois (2001) · C. Bourgois (2007) | 2 |
| Rick Bass | C. Bourgois (2001) · C. Bourgois (2007) | 2 |
| Javier Tomeo | C. Bourgois (2001) · C. Bourgois (2007) | 2 |
| António Lobo Antunes | C. Bourgois (2001) · C. Bourgois (2007) | 2 |
| Michael Collins | C. Bourgois (2001) · C. Bourgois (2007) | 2 |
| Peter Stamm | C. Bourgois (2001) · C. Bourgois (2007) | 2 |