Traducteur ou traductrice littéraire · traducteur · France
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2018 | Station Eleven | Editions Gabelire | 477 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1984 | Attention, chien gentil ! | Fredric Brown | Oswald... |
| 1984 | Le Scoop | Pierre Salinger, Leonard Gross | le Grand livre du mois |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2024 | Porno palace | Jack O'Connell | Payot & Rivages |
| 2023 | Hollywood mafia | Stuart Woods | Nouveau monde éditions |
| 2023 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1990 | Ma tête à couper | Jack Ritchie | C. Bourgois |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Gérard de Chergé.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Fredric Brown | Gérard de Chergé | 1 |
| Emily St. John Mandel | Gérard de Chergé | 1 |
| Parker Bilal | Gérard de Chergé | 1 |
| Agatha Christie |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Editions Gabelire | 1 |
| Rivages | 1 |
| le Livre de poche | 1 |
| 1976 |
| La Victime expiatoire |
| Dolores Hitchens |
| Éditions Opta |
| Emily St. John Mandel |
| Payot & Rivages |
| 2023 | La mer de la tranquillité | Emily St. John Mandel | Rivages |
| 2021 | Et le verbe s'est fait chair | Jack O'Connell | Payot & Rivages |
| 2021 | L'hôtel de verre | Emily St. John Mandel | Rivages |
| 2020 | Ils étaient dix | Agatha Christie | le Livre de poche |
| 2020 | La cité des chacals | Parker Bilal | Gallimard |
| 2019 | Les ombres du désert | Parker Bilal | Sixtrid éditions |
| 2019 | Meurtres rituels à Imbaba | Parker Bilal | Sixtrid éditions |
| 2018 | Le Caire, toile de fond | Parker Bilal | Le Seuil |
| 2018 | Les écailles d'or | Parker Bilal | "les Belles-Lettres" |
| 2018 | Station Eleven | Gérard de Chergé, Emily St. John Mandel | Editions Gabelire |
| 2017 | Les ombres du désert | Parker Bilal | Le Seuil |
| 2016 | Meurtres rituels à Imbaba | Parker Bilal | Le Seuil |
| 2015 | Les variations Sebastian | Emily St. John Mandel | Rivages |
| 2015 | Les écailles d'or | Parker Bilal | Le Seuil |
| 2014 | Dernière conversation avec Lola Faye | Thomas H. Cook | Éditions Points |
| 2014 | La vagabonde | Emily St. John Mandel | Payot & Rivages |
| 2014 | La voix du sang | Andrew Coburn | Payot & Rivages |
| 2013 | On ne joue pas avec la mort | Emily St. John Mandel | Payot & Rivages |
| 2012 | Dernière nuit à Montréal | Emily St. John Mandel | Payot & Rivages |
| 2011 | Crimes sans importance | Dave Zeltserman | Payot & Rivages |
| 2011 | La fille de mes rêves | Donald E. Westlake | Payot & Rivages |
| 2011 | Les carnets secrets d'Agatha Christie | Agatha Christie | Éditions du Masque |
+82 autres…
| 1 |
| William Irish | Gérard de Chergé | 1 |
| Jack O'Connell | Gérard de Chergé | 1 |
| William Bayer | Gérard de Chergé | 1 |
| Ruth Rendell | Gérard de Chergé | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Gérard de Chergé.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jane Smiley | Editions Gabelire (2018) · Rivages (2018) | 2 |
| Ian Manook | Editions Gabelire (2018) · le Livre de poche (2020) | 2 |
| B. A. Paris | Editions Gabelire (2018) · le Livre de poche (2020) | 2 |
| Stéphane Allix | Editions Gabelire (2018) · le Livre de poche (2020) | 2 |
| Kristin Hannah | Editions Gabelire (2018) · le Livre de poche (2020) | 2 |
| J. P. Delaney | Editions Gabelire (2018) · le Livre de poche (2020) | 2 |
| Christian Signol | Editions Gabelire (2018) · le Livre de poche (2020) | 2 |
| Lucinda Riley | le Livre de poche (2020) | 1 |
