| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1962 | La Mort de Dieu, la culture de notre ère post-chrétienne ("the Death of God") | Buchet-Chastel | 223 |
| 1970 | La condition de Dieu | Le Seuil | 175 |
| 1977 | Dieu et l'utopie | Impr. du Cerf | 178 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Gabriel Vahanian.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Francis Scott Fitzgerald | Bernard Willerval | 1 |
| Erskine Caldwell | Bernard Willerval | 1 |
| James Redfield | Bernard Willerval | 1 |
| Jerome David Salinger |
| 1989 | Dieu anonyme ou la Peur des mots | Desclée, de Brouwer | 185 |
| 1992 | L'utopie chrétienne | Desclée, de Brouwer | 326 |
| 1996 | La foi, une fois pour toutes | Éditions "Labor et Fides" | 123 |
| Bernard Willerval |
| 1 |
| Henry Miller | Bernard Willerval | 1 |
| Lawrence Durrell | Bernard Willerval | 1 |
| Tennessee Williams | Bernard Willerval | 1 |
| John Boynton Priestley | Bernard Willerval | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Gabriel Vahanian.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| René Laurentin | Desclée, de Brouwer (1989) · Desclée, de Brouwer (1992) | 3 |
| Georges Hourdin | Desclée, de Brouwer (1989) · Desclée, de Brouwer (1992) | 2 |
| Jean-Yves Calvez | Desclée, de Brouwer (1989) · Le Seuil (1970) | 2 |
| Gérard Bessière | Desclée, de Brouwer (1992) · Impr. du Cerf (1977) | 2 |
| Jean-Pierre Dubois-Dumée | Desclée, de Brouwer (1989) · Desclée, de Brouwer (1992) | 2 |
| André Dumas | Desclée, de Brouwer (1989) · Éditions "Labor et Fides" (1996) | 2 |
| Jean Daniélou | Desclée, de Brouwer (1992) · Le Seuil (1970) | 2 |
| Henri Gouhier | Desclée, de Brouwer (1989) · Le Seuil (1970) | 2 |