Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Joseph Mazilier.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Émilien Pacini | Friedrich Kind | 1 |
| Friedrich Kind | Friedrich Kind | 1 |
| Georges Servières | Friedrich Kind | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Joseph Mazilier.
| 31 |
| 1840 | La gypsy, ballet-pantomime en trois actes et cinq tableaux | imp. Péchade | — |
| 1840 | Le diable amoureux | impr. de F. Malteste | 4 |
| 1840 | Le diable amoureux | Henriot et Cie | 40 |
| 1840 | Le diable amoureux | Impr. de Henriot | 40 |
| 1843 | Le diable amoureux, ballet pantomime en trois actes et huit tableaux | Lelong | — |
| 1844 | Lady Henriette ou La Servante de Greenwich | Mme Jonas | 24 |
| 1844 | Lady Henriette ou La Servante de Greenwich | Mme Jonas | 24 |
| 1844 | Lady Henriette, ou la Servante de Greenwich | Vve Jonas | 24 |
| 1844 | Le Diable amoureux, ballet-pantomime en 3 actes et 6 tableaux, par MM. de Saint-Georges et Mazilier... [Bordeaux, Théâtre, 12 novembre 1844.] | impr. de A. Péchade | 15 |
| 1845 | Le Diable à quatre, ballet-pantomime en 2 actes, par MM. de Leuven et Mazilier, musique de M. Adolphe Adam,... [Paris, Académie royale de musique, 11 août 1845.] | Vve Jonas | 16 |
| 1845 | Le diable à quatre | [Impr. de Pommet] | 16 |
| 1846 | Betty | Mme Jonas | 16 |
| 1846 | Lady Henriette ou la servante de Greenwich, ballet-pantomime | Lelong | — |
| 1846 | Paquita, ballet-pantomime en 2 actes, par MM. Paul Foucher et Mazillier, musique de M. Deldevez. [Paris, Académie royale de musique, 1er avril 1846.] | Mme Vve Jonas | 15 |
| 1847 | Jerusalem | Michel Lévy frères | 44 |
| 1848 | Charles VI | Brandus | 18 |
| 1848 | Griseldis ou Les cinq sens | Michel Lévy frères | 28 |
| 1848 | Le diable à quatre, ballet-pantomime en deux actes | Lelong | — |
| 1848 | Les cinq sens | Imprimerie de Dondey-Dupré | 28 |
| 1848 | Les cinq sens | Michel Lévy frères | 28 |
| 1848 | Les cinq sens | Michel Lévy frères | 28 |
| 1849 | Paquita la bohémienne, ballet pantomime en deux actes et trois tableaux | Lelong | — |
| 1851 | Vert-Vert, ballet-pantomime en 3 actes, par MM. de Leuven et Mazilier, musique de M. Deldevèze et Tolbeegue... [Paris, Opéra, 24 novembre 1851.] | Vve Jonas | 24 |
| 1852 | Le Diable à quatre, ballet-pantomime en 2 actes, par MM. de Leuven et Mazilier, musique de M. Adolphe Adam,... [Paris, Académie royale de musique, 11 août 1845.] | Vve Jonas | 14 |
| 1852 | Vert-Vert | Vve Jonas | 24 |
| 1852 | Vert-Vert ballet en trois actes et quatre tableaux | Glasounoff | — |
| 1853 | Aelia et Mysis, ou L'Atellane | Vve Jonas | 15 |
| 1853 | Jovita, ou les Boucaniers, ballet-pantomime en 3 tableaux, par M. Mazilier, musique de M. Théodore Labarre... [Paris, Académie impériale de musique, 11 novembre 1853.] | Vve Jonas | 16 |
| 1853 | Orfa, légende islandaise du VIIIe siècle | Michel Lévy frères | 18 |
| 1855 | La Fonti | Vve Jonas | 19 |
| 1855 | Première représentation. Théâtre impérial de l'opéra. La Fonti, ballet-pantomime en 2 actes et 6 tableaux, par M. Mazilier, | — | — |
| 1856 | Le corsaire | Vve Jonas | 28 |
| 1856 | Le corsaire | Mme Vve Jonas | 28 |
| 1856 | Les Elfes, ballet fantastique en 3 actes, de MM. de Saint-Georges et Mazilier, musique de M. le Cte Gabrielli... [Paris, Opéra, 11 août 1856.] | Vve Jonas | 27 |
| 1857 | Le Corsaire | Mme Jonas | 28 |
| 1857 | Marco Spada ou La Fille du bandit | Mme Ve Jonas | 38 |
| 1857 | Marco Spada ou La Fille du bandit ballet-pantomime en 3 actes par M. Mazillier [sic]. Musique de M. Auber. 2ème édition | Mme Ve Jonas | 38 |
| 1857 | Marco spada ou La Fille du Bandit | Mme Vve Jonas | 38 |
| 1857 | Mario Spada ou La fille du bandit | Vve Jonas | 38 |
| 1857 | Mario Spada, ou la Fille du bandit, ballet-pantomime en 3 actes, par M. Mazillier, musique de M. Auber. [Paris, Académie impériale de musique, 1er avril 1857.] | Vve Jonas | 38 |
| 1867 | Le Corsaire, ballet-pantomime en 3 actes [d'après Byron] de MM. de Saint-Georges et Mazillier... [Paris, Opéra, 23 janvier 1856.] | Vve Jonas | 28 |
| 1870 | Le Freyschutz | Mme Jonas | 16 |
| — |
| 1838 | Guido et Ginevra ou La peste de Florence | Eugène Scribe | M. Schlesinger |
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|
| Henri de Saint-Georges | Impr. de Henriot (1840) · Lelong (1846) | 15 |
| Eugène Scribe | Impr. de Henriot (1840) · Lelong (1843) | 10 |
| Thomas Sauvage | Impr. de Henriot (1840) · Imprimerie de Dondey-Dupré (1848) | 9 |
| Adolphe de Leuven | Impr. de Henriot (1840) · Imprimerie de Dondey-Dupré (1848) | 8 |
| Auguste Anicet-Bourgeois | Ch. Tresse (1841) · Henriot et Cie (1840) | 7 |
| Adolphe d' Ennery | Impr. de Henriot (1840) · Imprimerie de Dondey-Dupré (1848) | 7 |
| Jean-François-Alfred Bayard | Henriot et Cie (1841) · Impr. de Henriot (1840) | 7 |
| Eugène Grangé | Impr. de Henriot (1840) · Lelong (1849) | 7 |
| 2 |
| Brandus | 1 |
| Ch. Tresse | 1 |
| D. Jonas | 1 |
| Glasounoff | 1 |
| Henriot et Cie | 1 |
| Impr. de Henriot | 1 |
| M. Lévy | 1 |
| M. Schlesinger | 1 |
| [Impr. de Pommet] | 1 |
| imp. Péchade | 1 |
| impr. de A. Péchade | 1 |
| impr. de F. Malteste | 1 |
| impr. de Mme Vve N. Dewiella | 1 |
| impr. de N. Dewiella | 1 |
| le Constitutionnel | 1 |