1948 – 2009
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1980 | Ultramondes | A. Mosley | 116 |
| 1985 | La Forêt d'émeraude | Presses de la Cité | 278 |
| 1987 | La Forêt des mythimages | la Découverte | 340 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Robert Holdstock.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Frederick Thomas Saberhagen | Jean-Pierre Pugi, Laurent Calluaud | 4 |
| Kim Stanley Robinson | Florence Dolisi, Jean-Pierre Pugi | 3 |
| Angus Wells | Michel Pagel, Mike Nofrost | 3 |
| Stephen King |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Denoël | 11 |
| le Pré aux clercs | 5 |
| Gallimard | 4 |
| Éditions Points | 4 |
| 3 | |
| Éd. Mnémos | 3 |
| A. Mosley |
| 1990 |
| En territoire inconnu |
| Denoël |
| 283 |
| 1990 | L'Antique parage interdit | Denoël | 280 |
| 1990 | Lavondyss | Denoël | — |
| 1996 | La chapelle verte | Denoël | 269 |
| 1996 | Le chevalier vert | Denoël | 231 |
| 1996 | Le passe-broussaille | Denoël | — |
| 2003 | Celtika | le Pré aux clercs | 429 |
| 2003 | Le codex Merlin | le Pré aux clercs | — |
| 2004 | Dans la vallée des statues | Denoël | 555 |
| 2004 | La forêt des mythagos | Gallimard | 454 |
| 2004 | Lavondyss | Gallimard | 611 |
| 2004 | Le Graal de fer | le Pré aux clercs | 395 |
| 2004 | Le souffle du temps | Denoël | 359 |
| 2005 | Le bois de Merlin | Éd. Mnémos | 251 |
| 2006 | L'araignée d'émeraude | Éditions Points | 304 |
| 2006 | La chair et l'ombre | Denoël | 477 |
| 2006 | La saga de Raven | Éditions Points | — |
| 2006 | Le dieu de glace | Éditions Points | 232 |
| 2006 | Maîtresse du chaos | Éditions Points | 233 |
| 2006 | Nécromancien | Éd. Mnémos | 445 |
| 2007 | Les royaumes brisés | le Pré aux clercs | 465 |
| 2009 | La forêt des Mythagos | Denoël | 668 |
| 2011 | Codex Merlin | le Pré aux clercs | 1052 |
| 2015 | Avilion | Gallimard | 512 |
| Michel Pagel, William Olivier Desmond |
| 2 |
| Gene Wolfe | Patrick Marcel, William Olivier Desmond | 2 |
| Jonathan Kellerman | Thierry Arson, William Olivier Desmond | 2 |
| Gregory Benford | Thierry Arson, William Olivier Desmond | 2 |
| Neil Gaiman | Michel Pagel, Patrick Marcel | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Robert Holdstock.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Ray Bradbury | Denoël (1990) · Denoël (2004) | 6 |
| Pierre Magnan | Denoël (1990) · Denoël (1996) | 5 |
| Serge Brussolo | Denoël (1990) · Denoël (1996) | 5 |
| Philip K. Dick | Denoël (1990) · Denoël (1996) | 5 |
| Arto Paasilinna | Denoël (1996) · Denoël (2009) | 5 |
| René Frégni | Denoël (1990) · Denoël (1996) | 5 |
| Christopher Priest | Denoël (2004) · Denoël (2006) | 5 |
| J. G. Ballard | Denoël (2004) · Denoël (2006) | 5 |
| 1 |
| Librairie générale française | 1 |
| Presses de la Cité | 1 |
| la Découverte | 1 |