| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1885 | F. Marion Crawfford. M. Isaacs, roman de l'Inde moderne | E. Dentu | 365 |
| 1886 | Un Chanteur romain | E. Dentu | 436 |
| 1887 | La Marchesa Carantoni, | Dentu | 448 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Francis Marion Crawford.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Mary Elizabeth Braddon | Charles Bernard-Derosne | 1 |
| Wilkie Collins | Charles Bernard-Derosne | 1 |
| George John Whyte Melville | Charles Bernard-Derosne | 1 |
| George Alfred Lawrence |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| E. Dentu | 9 |
| L. Sauvaître | 6 |
| Hachette | 4 |
| P. Ollendorff | 4 |
| Dentu | 3 |
| C. Lévy | 2 |
| Oswald... |
| 1887 | Un Politicien américain | Dentu | 378 |
| 1887 | Une Paroisse isolée | E. Dentu | 465 |
| 1887 | Zoroastre | impr. de Perrin | 353 |
| 1888 | Le Crucifix de Marzio | Dentu | 279 |
| 1888 | Paul Patoff | E. Dentu | — |
| 1888 | Paul Patoff I | E. Dentu | 350 |
| 1888 | Paul Patoff II | E. Dentu | 355 |
| 1890 | Greifenstein | L. Sauvaître | — |
| 1890 | Greifenstein I | L. Sauvaître | 351 |
| 1890 | Greifenstein II | L. Sauvaître | 323 |
| 1891 | Avec les Immortels | E. Dentu | 368 |
| 1891 | Saracinesca | L. Sauvaître | — |
| 1891 | Saracinesca T. 1 | L. Sauvaître | 360 |
| 1891 | Saracinesca T. 2 | L. Sauvaître | 350 |
| 1894 | Le Comte Skariatine | E. Dentu | 279 |
| 1894 | Les Enfants du roi, roman de l'Italie méridionale | P. Ollendorff | 285 |
| 1894 | Sant'Ilario | P. Ollendorff | — |
| 1894 | Sant'Ilario Tome I | P. Ollendorff | 355 |
| 1895 | Sant'Ilario Tome II | P. Ollendorff | 345 |
| 1896 | Khaled, roman d'Arabie | E. Dentu | 278 |
| 1897 | Insaisissable amour, roman | Hachette | 475 |
| 1900 | Le Baiser sur la terrasse, roman | Hachette | 326 |
| 1901 | Brigands siciliens | C. Lévy | 347 |
| 1901 | Corleone | C. Lévy | 358 |
| 1902 | Francesca da Rimini, traduit par Marcel Schwob, drame en 5 actes, dont 1 prologue. (Paris, Théâtre Sarah-Bernhardt, 22 avril 1902.) | E. Fasquelle | 140 |
| 1908 | Haine de femme | Hachette | 455 |
| 1909 | Insaisissable Amour, roman,... 2e édition | Hachette | 475 |
| 1914 | Francesca da Rimini, drame lyrique en 3 actes... d'après le drame en 5 actes | — | — |
| 1914 | Francesca de Rimini, drame lyrique en 3 actes. Paroles de Francis-Marion Crawford | — | — |
| 1921 | Le coeur de Rome | Plon, Nourrit | 236 |
| 1924 | Khaled, roman d'Arabie | — | — |
| 1926 | Les Enfants du roi | — | — |
| 1986 | La Sorcière de Prague | Oswald... | 233 |
| 1987 | Car la vie est dans le sang | Oswald... | 184 |
| 1996 | Francesca da Rimini | Sulliver | 153 |
| Charles Bernard-Derosne |
| 1 |
| Charles Dickens | Charles Bernard-Derosne | 1 |
| William Shakespeare | Marcel Schwob | 1 |
| Maria S. Cummins | Charles Bernard-Derosne | 1 |
| Edward Bulwer Lytton | Charles Bernard-Derosne | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Francis Marion Crawford.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean-Louis Dubut de Laforest | Dentu (1887) · Dentu (1888) | 9 |
| Ernest Daudet | Dentu (1887) · E. Dentu (1885) | 9 |
| Catulle Mendès | E. Dentu (1885) · E. Dentu (1886) | 9 |
| Arthur-Léon Imbert de Saint-Amand | Dentu (1887) · Dentu (1888) | 8 |
| Charles Mérouvel | Dentu (1888) · E. Dentu (1885) | 8 |
| Paul Féval | Dentu (1887) · E. Dentu (1887) | 7 |
| Alfred Assollant | Dentu (1888) · E. Dentu (1885) | 7 |
| Alphonse Daudet | Dentu (1888) · E. Dentu (1886) | 7 |
| 2 |
| E. Fasquelle | 1 |
| Plon, Nourrit | 1 |
| Sulliver | 1 |
| impr. de Perrin | 1 |
